Pave Leo XIV: Glede trenger ikke å være «fri for lidelse»

Pave Leo XIV advarte i sin generalaudiens 8. oktober mot forestillingen om at ekte glede må være uten sår og prøvelser. Smerte er ikke en benektelse av Guds løfte, sa han, men kan – når den bebos av kjærlighet – bli et sted for fellesskap.

Av Kristina Millare, 11 oktober 2025

Pave Leo XIV advarte onsdag mot påstanden om at sann glede «må være uten sår» eller «prøvelser», og sa at smerte ikke er en benektelse av Guds løfte om kjærlighet til sitt folk.

Under generalaudiensen i Vatikanet 8. oktober sa Den hellige far: «Det er et forhold som ofte hindrer oss i å erkjenne Kristi nærvær i vårt daglige liv: antakelsen om at glede må være fri for lidelse.»

Paven fortsatte sin katekese om Kristi oppstandelse og understreket at Gud ikke «trenger seg høyrøstet på», men «venter tålmodig på det øyeblikket når våre øyne åpnes for å se hans vennlige ansikt», for å «forvandle skuffelse til tillitsfull forventning».

Foran hundrevis av troende samlet på Petersplassen ba han om nåden til å kunne legge merke til Kristi «ydmyke og diskrete nærvær» og oppdage at «selve smerten, om den bebos av kjærlighet, kan bli et sted for fellesskap».

Den hellige far begynte sin katekese om Oppstandelsen med bildet av Emmaus‑disiplene, som gikk «triste fordi de håpet på en annen slutt» og «på en Messias som ikke kjente korset».

Til tross for at de hadde hørt at graven var tom, sa paven at de to disiplene var «ute av stand til å smile» fordi de ikke klarte å gjenkjenne Guds nære nærvær. «Men Jesus går ved siden av dem og hjelper dem tålmodig å forstå at smerte ikke er en fornektelse av løftet, men veien som Gud har brukt for å åpenbare hvor dyp hans kjærlighet er», sa Leo i onsdagens katekese.

«Brødre og søstre, Kristi oppstandelse lærer oss at ingen historie er så preget av skuffelse eller synd at håpet ikke kan nå den,» la han til. «Intet fall er endelig, ingen natt er evig, intet sår er bestemt til å forbli åpent for alltid.»

«Uansett hvor fjerne, fortapte eller uverdige vi måtte føle oss, finnes det ingen avstand som kan slukke den uuttømmelige kraften i Guds kjærlighet,» fortsatte han.

I tider med skuffelse inviterte Leo XIV de troende til ikke å gi etter for fortvilelse, men «å oppdage at under asken av desillusjon og tretthet finnes det alltid en levende glød som bare venter på å bli tent på nytt».

«Tvert imot, den oppstandne er nær oss nettopp på de mørkeste stedene: i våre nederlag, i våre slitte relasjoner, i de daglige kampene som tynger våre skuldre, i tvilen som demotiverer oss. Ingenting av det vi er, ingen del av vår eksistens, er fremmed for ham,» sa han.

«I dag går den oppstandne Herren ved siden av hver og en av oss mens vi vandrer våre veier – veier av arbeid og engasjement, men også av lidelse og ensomhet – og med uendelig varsomhet ber han oss om å la ham varme våre hjerter,» la han til.

Mot slutten av talen ba Den hellige far om nåden til å gjenkjenne Kristus «som vår følgesvenn på veien» i hverdagen. «Og slik vender også vi, som Emmaus‑disiplene, tilbake til våre hjem med hjerter som brenner av glede. En enkel glede som ikke sletter sårene, men opplyser dem,» sa han. «En glede som springer ut av vissheten om at Herren lever, går sammen med oss og gir oss muligheten til å begynne på nytt hvert øyeblikk.»

Denne saken ble først publisert av Catholic News Agency (CNA), en del av EWTN News, og er oversatt og tilpasset av EWTN Norge.