De troendes mor

Av sr Anne Bente Hadland, 7. november 2025

“Fastslår at det var Jesus – ikke Maria – som frelste verden” – det var hva desken i avisen Dagen fikk ut av “Mater populi fidelis”, som Dikasteriet for troslæren publiserte tidligere denne uken.

Selv følte jeg meg umiddelbart hensatt til barndommens anklager mot oss, katolikkene som ikke ble ansett for å være kristne på mine kanter: “Dere tror på Maria, ikke på Gud” – at det fortsatt er liv i den slags fordummende fordommer overrasker meg faktisk, men jeg er kanskje naiv.

Vatikanet setter på bremsene når det gjelder de mest omdiskuterte Maria-titlene, sier en annen kommentar til dokumentet.

Tirsdag 4. november 2025 publiserte Dikasteriet for troslæren Mater populi fidelis en doktrinær note «Om noen marianske titler vedrørende Marias samarbeid i frelsesverket». Notatet, som er undertegnet av prefekten, kardinal Víctor Manuel Fernández, og sekretæren for dikasteriets doktrinære seksjon, monsignor Armando Matteo, ble godkjent av paven 7. oktober.

Vatikanet fastslår at «Co‑Redemptrix» og «Mediatrix» ikke er hensiktsmessige titler for å beskrive Marias deltakelse i frelsen. I stedet anbefales titler som uttrykker hennes moderskap.

Marias bidrag til menneskets frelse, spesielt tittelen «Co‑Redemptrix» («medforløser»), har vært gjenstand for teologisk debatt i flere tiår – med tilhengere som ønsker at Marias rolle i forløsningsverket skal erklæres som dogme, mens kritikere mener at dette overdriver hennes betydning og kan skade arbeidet for enhet med andre kristne trossamfunn.

I et forord til notatet skriver Fernández at dokumentet svarer på spørsmål dikasteriet har mottatt de siste tiårene om mariansk fromhet og visse marianske titler, og klargjør hvilke som er akseptable.

«Disse titlene – hvorav noen allerede finnes i kirkefedrenes skrifter – brukes ikke alltid presist, og deres betydning kan noen ganger endres eller feiltolkes… Noen titler byr på betydelige vanskeligheter med hensyn til innholdet, fordi de ofte kan føre til en feilaktig forståelse av Marias rolle».

Selv om dokumentet ikke direkte kritiserte denne ideen, sto det at «når et uttrykk krever mange, gjentatte forklaringer for å hindre at det avviker fra den korrekte betydningen, tjener det ikke Guds folks tro og blir uhensiktsmessig».

Tittelen Co-redemptrix har vært brukt i flere århundrer, selv om den aldri har blitt definert dogmatisk, og nyere paver, inkludert både Frans og Benedikt XVI – som stemte mot å definere begrepet da han ledet Troskongregasjonen under pave Johannes Paul II, som på sin side brukte tittelen ved flere anledninger – har vært motvillige til å ta den i bruk. Men den gang kardinal Ratzinger forbød ikke bruken av det. 

Kjernen i Fernandez’ og DDFs notat om spørsmålet er at tittelen «medforløser» bidrar lite til den katolske forståelsen av hvordan den hellige jomfru samarbeider med sin guddommelige sønns frelsesverk, samtidig som den skaper forvirring og forsterker misforståelser.

Selve begrepet “co-redemptrix” kan tolkes maksimalistisk – og det er det de vil til livs – eller minimalistisk – at forutsetningen for frelsesverket er Marias ja til å bli Guds Mor.

Vanskelige å forstå og formidle, altså, og også økumenisk besværlige.  Personlig synes jeg vel kanskje ikke dette er grunner gode nok til å “utrydde” begrepet – det lar seg forresten vanskelig gjøre. At noen går av skaftet og trekker det for langt, er ikke en grunn til å sette en total stopper for det. Og jeg tror vel kanskje heller ikke at dette dokumentet føre til et byks i de økumeniske relasjonene.

Mater Populi fidelis introduserer ingen nye læresetninger, ingen form for fromhetsytringer er blitt forbudt, men de fremhever altså det opplagte:

Kristus er den eneste frelser og mellommann. 

Maria er mor, forbeder og forbilde for Kirken.

Hver mariansk tittel må føre til Kristus, ikke erstatte ham.

Dokumentet er likevel verdt å lese, det har blant annet en god historisk gjennomgang, og avsluttes med en oppfordring til teologisk og pastoral nøkternhet: «Maria æres ikke ved å tilskrive henne noen form for formidling i fullbyrdelsen av det guddommelige verk.» Ekte hengivenhet «er det som anerkjenner Maria som Herrens perfekte disippel, mysteriets tjenerinne, hun som sier: ‘Gjør hva han sier til dere.»

Les mer:
Vatikanet avviser bruken av «Co‑Redemptrix» og «Mediatrix» som titler for Maria
Doctrinal Note on Marian titles: Mother of the faithful, not Co-redemptrix
Mater Populi Fidelis
Vatican reaffirms Catholic understanding of Mary, Mother of God
The DDF Marian document relies on poor argumentation, reveals double standard