Nyheter · Venezuela
Erkebiskop i Venezuela: Maduro er borte, men de samme sitter fortsatt med makten
Ledelsen i Venezuelas bispekonferanse orienterte pave Leo XIV om den politiske situasjonen i landet. De understreket at det bare er gjort begrensede fremskritt, og at økonomien ikke har bedret seg.
Av Victoria Cardiel EWTN News · 13. mai 2026

Fire måneder etter at amerikanske spesialstyrker pågrep president Nicolás Maduro og fjernet ham fra makten, er Venezuela fortsatt fanget i et politisk ingenmannsland.
Ledelsen i Venezuelas bispekonferanse orienterte paven om situasjonen i Vatikanet 4. mai: «Endringen har kommet, ja – men demokratiet har ikke kommet ennå», sa erkebiskop Jesús González de Zárate, president for Venezuelas bispekonferanse, til ACI Prensa, EWTN News’ spanskspråklige del.
«Det gjenstår mange ubesvarte spørsmål om hvordan Venezuelas nærmeste fremtid vil bli», forklarte Zárate etter at bispekonferansens ledergruppe hadde møtt pave Leo XIV og lagt frem for ham den komplekse og usikre situasjonen landet nå står overfor.
«Gjennom disse siste månedene har vi stilt oss mange spørsmål, og vi har fortsatt ikke tilstrekkelige svar», forklarte han i en uttalelse til ACI Prensa.
Biskopene mottar «stadig» forespørsler om å megle for å få politiske fanger løslatt. Men «kanalene er ikke alltid åpne», sa Zárate.
Mer enn 450 politiske fanger sitter fortsatt fengslet, ifølge opptellingen fra Foro Penal. Det lovede amnestiet har stanset opp, og frykten for vilkårlig fengsling består i gatene.
Som hyrder, bemerket han, har de venezuelanske biskopene «understreket behovet for å gjenopprette menneskeverdets forrang, som er det grunnleggende punktet i Kirkens sosiallære».
«På dette», slo han fast, «må borgernes frihet, retten til å delta, veiene mot den demokratiseringen vi trenger, og det å overvinne snevre partipolitiske eller private interesser til beste for det felles gode, hvile.»
Politisk kontinuitet etter Maduros fall
Selv om han erkjente at det siden Maduro ble pågrepet «er en endring, som følge av at personen som tidligere innehadde det høyeste embetet, ikke lenger er der», påpekte han at «det også er kontinuitet blant de politiske aktørene». Det skaper tvil om hvorvidt det faktisk vil komme en politisk endring.
Erkebiskopen understreket at utsiktene fortsatt er usikre: «Det var ventet mer konkrete beslutninger på det politiske området, men de har ennå ikke materialisert seg.»
Forholdet til USA er blitt normalisert, men for Zárate synes demokratiets inntreden ikke å være nært forestående. «Gjenoppbyggingen av politiske institusjoner, økonomisk gjenreisning og etableringen av en ny sosial dynamikk utgjør et langsomt, komplekst og vanskelig arbeid», sa han.
I denne prosessen insisterte han på at «alles deltakelse er nødvendig», særlig for å overvinne «den stadige konfrontasjonen og den konfliktpregede politiske retorikken som har utarmet det venezuelanske samfunnslivet».
Erkebiskopen kom med en presserende oppfordring om å gjenoppbygge tilliten: «Det er nødvendig å gjenopprette befolkningens tillit til institusjoner som Det nasjonale valgrådet, Høyesterett og andre statlige institusjoner» for å gjenopprette «et sunt demokratisk samliv».
Det nasjonale valgrådet teller opp og kunngjør valgresultater, og erklærte Maduro som vinner av det siste presidentvalget til tross for sterke bevis for det motsatte.
Amnestiloven som ble vedtatt i februar, kom 8 616 personer til gode. Denne prosessen ser likevel ut til å ha stanset opp etter at fungerende president Delcy Rodríguez kunngjorde at den var avsluttet.
For Kirken representerte dette en viktig mulighet til å fremme nasjonal forsoning, selv om gjennomføringen av loven har vært ujevn.
«Det som var særlig viktig, var full frihet for de politiske fangene, ikke bare at de ble løslatt», sa Zárate.
«Løslatelse ville bety at de forlater fengselet, men at deres virksomhet fortsatt ville være begrenset. Vi snakker om full frihet, det vil si anerkjennelsen av full frihet for alle», forklarte erkebiskopen.
Erkebiskopen erkjente at fremdriften avtok etter en første periode med fremskritt: «I begynnelsen var det større vilje til å gjennomføre amnestiloven; senere har det imidlertid vært en viss forsinkelse.»
På bakgrunn av dette advarte han om at så lenge det finnes en venezuelaner «som er fengslet for sine politiske ideer eller personlige meninger, kan vi knapt slå oss til ro eller bygge et bedre samfunn i fred».
Víctor Hugo Quero, en venezuelansk politisk fange som døde i varetekt, er én av mange på en lang liste over borgere som har mistet livet i statens hender gjennom mer enn 25 år med autoritært sosialistisk styre.
«Det er derfor fortsatt tvil om hvor mange andre befinner seg. Akkurat nå er det et åpent spørsmål om de man ikke har hørt noe fra, kan ha lidd samme skjebne», la han til.
Fra første håp til motløshet
Maduros fjerning fra makten skapte en viss «håpefull forventning» blant venezuelanerne, sa han. Nå er frustrasjonen voksende. «Det snakkes mye om investeringer i olje, om bedre priser og om avtaler med ulike selskaper, men den konkrete virkeligheten er at den jevne venezuelaner fortsatt lider under de samme manglene», beklaget Zárate.
Blant vanskelighetene nevnte han «den stadige prisstigningen, svekkelsen av kjøpekraften, manglende tilgang til enkelte tjenester eller manglene ved disse tjenestene», som strøm- eller vannforsyning. Det er en situasjon som «skaper motløshet».
Den harde virkeligheten i den venezuelanske diasporaen
Etter år med krise har mange av dem som flyktet fra landet, ikke kunnet vende tilbake. «Det er mer enn 8 millioner venezuelanere utenfor landet vårt», bemerket erkebiskopen.
Diasporaens følger er en del av familienes daglige liv: «Det finnes barn som ikke har mulighet til å være nær foreldrene sine, og foreldre som ikke kan glede seg over barna eller barnebarna sine.»
Dette rammer også det kirkelige livet: «Migrasjonen av mange venezuelanere etterlater også menigheter uten kateketer, uten kirkelige medarbeidere og uten de unge som var en del av ungdomsarbeidet.»
Den økonomiske forverringen forsterker situasjonen ytterligere. «Den utbredte fattigdommen i befolkningen – som Kirken har forsøkt å møte gjennom sosiale programmer med mat og helsehjelp – påvirker også livet i det kristne fellesskapet», bemerket han.
Zárate sa at denne virkeligheten til og med begrenser Kirkens pastorale arbeid: «Kirken står svekket i sin evne til å gjennomføre sine programmer og yte hjelp til mennesker.»
Biskopenes prioritet: å bevare den indre enheten
Presidenten for bispekonferansen sa at et av episkopatets vedvarende mål har vært «å bevare den indre enheten».
Enhet var et av hovedtemaene som ble drøftet under møtet i Vatikanet 4. mai. Paven, sa han, var «svært oppmerksom; han er godt informert om virkeligheten i landet».
Paven konsentrerte sin interesse om Kirkens rolle som en aktør for forsoning: «Spørsmålene hans dreide seg om den rollen vi kan spille i å samle det venezuelanske folket på nytt og i å bevare Kirkens indre enhet.»
Zárate understreket at budskapets troverdighet avhenger av vitnesbyrdet: «Vi kunne knapt forkynne gjenforening, forsoning eller harmonisk sameksistens dersom uenigheter var synlige innad i Kirken selv.»
Noe burde aldri ha skjedd
Zárate presiserte at Kirkens budskap om forsoning til det venezuelanske samfunnet «ikke er at tilgivelse betyr å glemme».
«Det finnes situasjoner som aldri burde ha skjedd, og det finnes mennesker som er ansvarlige», påpekte han.
Likevel understreket Zárate at svaret ikke kan bygge på hevn: «Vi kan ikke tro at hevn eller gjengjeldelse vil gi svaret. Hjertenes helbredelse må bygge på sannheten.»
Av Victoria Cardiel · EWTN News · Oversatt til norsk av EWTN Norge
