Pave Leo XIV mottar kardinal Sarah i privat audiens

Edward Pentin, 24. september 2025

Under en privat audiens møtte pave Leo XIV kardinal Robert Sarah for første gang siden pavevalget i mai. Den guineanske kardinalen roser paven for å sette Kristus i sentrum og for en klok omsorg for Tradisjonen.

Pave Leo XIV mottok kardinal Robert Sarah i privat audiens mandag, første gang de to møttes formelt siden Leo ble valgt til pave i mai. Innholdet i samtalen ble ikke offentliggjort, slik det «vanligvis» er for denne typen audienser, opplyste Vatikanets talsmann Matteo Bruni til National Catholic Register.

I et nylig intervju sa Den hellige stols tidligere liturgisjef at han ser med «stor tillit» på Leo XIVs pontifikat, og at han mener Den hellige far «bringer tilbake Kristus som uunnværlig midtpunkt». Den guineanske kardinalen fortalte den italienske bispekonferansens avis Avvenire 12. september at han setter pris på Leos «evangeliske bevissthet» og på hvordan paven formidler at uten Herren «kan vi ingenting gjøre, verken bygge fred, bygge Kirken eller frelse sjeler».

Kardinal Sarah roste også pavens «åpenhet for lytting og dialog» og hans «kloke hensyn til Tradisjonen». Bare med en levende Tradisjon som muliggjør overføringen av den guddommelige åpenbaring, kan Kirken eksistere, sa han, og la til at dette står «i fullstendig kontinuitet med læren fra Det annet Vatikankonsil».

Kardinal Sarah (80) understreket at uavhengig av hvilken autentisk katolsk ritus de tilhører, «har alle døpte sin plass» dersom de deler trosbekjennelsen. Han sa at det århundrelange mangfoldet av riter i Kirken aldri har skapt problemer for autoritetene, fordi troens enhet var tydelig og anerkjent som en «stor skatt».

«Jeg undrer meg over om en ritus som er over tusen år gammel kan bli ‘forbudt’,» sa han, med implisitt henvisning til Traditionis Custodes, pave Frans’ motu proprio fra 2021 som førte til omfattende restriksjoner på den tradisjonelle romerske ritus. «Hvis liturgien også er en kilde for teologien, hvordan kan man da forby tilgang til ‘gamle kilder’? Det ville være som å forby studiet av den hellige Augustin for dem som vil reflektere korrekt over nåden eller Treenigheten.»

I det samme intervjuet talte kardinalen om behovet for å overvinne to ideologiske syn i Kirken «som nærer hverandre»: enten ønsket om å slette eller fornekte Tradisjonen for å assimileres til verden, eller synet på Tradisjonen som «krystallisert og mumifisert», løsrevet fra enhver fruktbar historisk prosess.

«Kirkens oppdrag er unikt og må som sådan oppfylles i en ånd av kommunion,» sa han. «Det finnes ulike karismer, men oppdraget er ett og forutsetter kommunion.»

Med henvisning til sin siste bok, Finnes Gud?, påpekte kardinalen at Gud er blitt en fremmed i mange menneskers liv, erstattet av «alle slags avguder». Mennesket har «detronisert Gud» og sluttet å søke meningen med livet, døden, gleden og lidelsen, sa han. Dette er blitt erstattet av rikdom, makt og «besittelsen av ting, ja, til og med mennesker».

Men Gud er «ikke en idé, han er ikke en vagt rasjonell eller emosjonell personlig overbevisning», fortsatte kardinal Sarah. «Gud er en visshet: vissheten om at Menneskesønnen virkelig eksisterte og fremdeles bor blant oss. Sannheten eksisterer. Inkarnasjonen fant sted. Akkurat som noen møtte og gjenkjente ham for 2025 år siden, er det også i dag mulig å møte ham, gjenkjenne ham, følge ham og dø for ham.»

Med henblikk på enkelte aspekter av det forrige pontifikatet sa kardinalen at den synodale dimensjonen må «utdypes og klargjøres» for å «unngå ideologiske avsporinger» som stiller to ekklesiologier — synodalitet og kommunion — opp mot hverandre. «Kommunion er et mål; synodalitet er et middel som må etterprøves,» sa kardinal Sarah. «Kommunion er hierarkisk, fordi det var slik Jesus ville at hans Kirke skulle være; synodalitet, som pave Leo minnet oss om, er mer en stil.»

Om Fiducia supplicans, Vatikan-erklæringen fra 2023 som åpnet for ikke-liturgiske velsignelser av likekjønnede par, sa kardinal Sarah at han håper dokumentet kan «klargjøres og kanskje omformuleres». Han beskrev det som «teologisk svakt og derfor uberettiget. Det setter Kirkens enhet i fare. Det er et dokument å glemme».

På spørsmål om han, gitt sin høye alder, kan bli en bro mellom kontinentene, svarte kardinalen at han forsøker å minne de «mette og desperate» i Nord om Evangeliet og om å være en «håpets stemme for Sør», som «ikke har mistet viljen til å leve, men holdes tilbake av problemer som kunne løses, men som forblir uløste fordi folk har uuttalte interesser».

Kardinalen sa at Kirken i Afrika kan tilby «den friskheten i troen, den autentisiteten og entusiasmen som noen ganger ikke trer frem i Vesten». Han oppfordret de troende til ikke å glemme «den svært høye prisen de betaler i form av voldelig martyrium: det vil med sikkerhet bære frukt, som såkorn for nye kristne».

Mandagens audiens kom to måneder etter at Den hellige far sendte kardinal Sarah som sin utsending til 400-årsjubileet for den hellige Annas åpenbaring i Sainte-Anne-d’Auray i Bretagne, nordvest i Frankrike.

I en kraftfull preken under en høytidelig messe for jubileet understreket kardinal Sarah viktigheten av eukaristisk tilbedelse, og at liturgien «ikke er et menneskelig skuespill», men «gjennomsyret av skjønnhet, verdighet og hellighet». Han advarte også mot å redusere religion til ren humanitær virksomhet.

Kardinalen inviterte de troende til å følge den hellige Anna, Den salige Jomfru Marias mor, ved å elske og tilbe Herren over alle ting i en verden som avviser Gud og har et falskt syn på religion.

Denne saken ble først publisert av National Catholic Register, en del av EWTN News, og er oversatt og tilpasset av EWTN Norge.