Biskop Bätzing: Tyske biskoper er ikke på konfrontasjonskurs med Roma

Lederen for Den tyske bispekonferansen avviser at landets retningslinjer for velsignelser av samkjønnede par strider mot Vatikanets lære. Biskop Georg Bätzing sier arbeidet er gjort i samråd med Dikasteriet for troslæren.

Av Alexander Folz, 30. september 2025

Den tyske bispekonferansens leder forsvarte denne uken landets omstridte retningslinjer for velsignelser av samkjønnede par og hevdet at det ikke forelå noen motsetning til Vatikanets lære, til tross for pave Leo XIVs nylige kritikk.

Biskop Georg Bätzing av Limburg brukte sin avslutningstale ved bispekonferansens høstmøte til å adressere bekymringen. «Å konstruere en anklage om ‘biskoppelig ulydighet’ fra de tyske biskopenes side, basert på pave Leo XIVs uttalelser om Fiducia supplicans, er rett og slett absurd», sa Bätzing.

Paven kom med uttalelsen i et nylig intervju med Crux. «I Nord-Europa publiserer de allerede velsignelsesritualer for ‘mennesker som elsker hverandre’, noe som går direkte imot det dokumentet pave Frans godkjente», sa paven.

Allerede før pavens advarende ord hadde fem tyske bispedømmer nektet å innføre de tyske retningslinjene, med henvisning til at de var i konflikt med Vatikanets lære.

Torsdag fastholdt Bätzing at disse retningslinjene, med tittelen «Velsignelser gir kjærligheten styrke» (tysk: Segen gibt der Liebe Kraft), ble utarbeidet «i samråd med Dikasteriet for troslæren i Roma».

Den tyske prelaten uttalte at «kritikken paven antyder i intervjuet, er rettet mot publisering av liturgiske formularer for formelle velsignelsesritualer. Dette er nettopp hva de tyske biskopene bevisst har unngått å gjøre».

«Håndboken som er utarbeidet i Tyskland, ‘Velsignelser gir kjærligheten styrke’, er en pastoral konkretisering av Fiducia supplicans, skapt i samråd med Dikasteriet for troslæren med tanke på situasjonen i Tyskland», sa lederen for bispekonferansen.

Da CNA Deutsch, EWTN Norge`s tyskspråklige nyhetspartner, spurte om hvordan dette «samrådet» hadde foregått, svarte en pressetalsmann for bispekonferansen at man av prinsipp ikke kommenterer slike interne anliggender.

Kontekst: Vatikan-dokumentet
Spenningene i Tyskland er knyttet til dokumentet Fiducia supplicans, utgitt av Vatikanets Dikasterium for troslæren i desember 2023. Dokumentet åpnet for at prester kan gi «spontane» pastorale velsignelser til samkjønnede par og andre i «irregulære situasjoner», samtidig som det understreket at slike velsignelser ikke kan ligne seremonier og må være svært korte.

I sin preken under åpningsmessen denne uken reflekterte Bätzing over Kirkens teologiske selvforståelse. Kirkens identitet som «frelsens sakrament og redskap», slik den ble formulert av Det annet vatikankonsil, «må ikke forstås utelukkende, slik man har gjort i århundrer», sa han, med henvisning til den tradisjonelle læresetningen extra ecclesiam nulla salus («utenfor Kirken finnes ingen frelse»).

Konsilerklæringen Nostra aetate om Kirkens forhold til andre religioner har blitt «eksemplarisk for den videre utviklingen av Kirkens lære», og har muliggjort «økumenikk, dialog med andre religioner og aksept for religions- og samvittighetsfrihet», argumenterte Bätzing.

Andre biskoper på møtet rettet imidlertid raskt fokus mot andre bekymringer, deriblant fallende medlemstall.

Medlemskrisen forsterkes
I lys av de katastrofale resultatene fra Kirkens medlemsundersøkelse for 2023, understreket biskop Peter Kohlgraf av Mainz at «reformer alene ikke er nok». Ifølge undersøkelsen har kun 22 % av medlemmene i Den katolske kirke i Tyskland tillit til institusjonen, en nedgang fra over 80 % på 1980-tallet. Tre fjerdedeler av medlemmene vurderer å melde seg ut.

Kohlgraf understreket: «Selv om Kirken og vi biskoper, som ansvarlige aktører, skulle gjennomføre en slik agenda til punkt og prikke, ville ikke kirkebenkene automatisk fylles opp igjen, dåpstallene ville ikke stige, og antallet utmeldinger ville ikke synke.»

Erkebiskop Udo Bentz av Paderborn advarte tirsdag: «Vi må ikke bli sittende fast i krisemodus.» Samtidig som han etterlyste «en synodal kultur», advarte han mot å fokusere ensidig på «hvem som skal få delta i beslutningsprosessene» på bekostning av bredere pastorale hensyn.

Splittelsen blant de tyske biskopene gjenspeiler bredere spenninger i en kirke som søker å forene pastoral omsorg og læremessig klarhet i et stadig mer sekularisert samfunn.

Denne saken ble først publisert av CNA Deutsch, en del av EWTN News, og er oversatt og tilpasset av EWTN Norge.