Kardinal Pizzaballa: Iranerne lengter etter rettferdighet og menneskelig verdighet

Den latinske patriarken av Jerusalem, kardinal Pierbattista Pizzaballa, ber om fredelige løsninger i Iran og sier at folk lengter etter fred, rettferdighet og et anstendig liv. I et intervju omtaler han også den fortsatt svært alvorlige situasjonen i Gaza.

Av Eduardo Berdejo, 16. januar 2026

Den latinske patriarken av Jerusalem, kardinal Pierbattista Pizzaballa, oppfordrer til å finne fredelige løsninger på utviklingen i Iran. Han sier han ser en lengsel i befolkningen etter å kunne leve i «fred, rettferdighet og verdighet».

Den 28. desember 2025 brøt det ut protester i hovedstaden Teheran, der iranere demonstrerte mot økende priser på grunnleggende varer som kylling og matolje som følge av inflasjon. I dagene som fulgte spredte demonstrasjonene seg til mer enn 180 byer.

Protestene regnes som de mest alvorlige Den islamske republikken har opplevd siden den kom til makten i 1979. Myndighetene har imidlertid slått hardt ned på demonstrasjonene, og ifølge det USA-baserte Human Rights Activists News Agency (HRANA) har over 2 500 mennesker blitt drept.

I et intervju med Vatican News sa Pizzaballa at han i Iran ser «hele den iranske befolkningens, men også vår, lengsel etter fred, rettferdighet og verdighet, og uansett hvor mye myndighetene og politikken ønsker å trekke en grense, finnes det alltid en rød linje som ikke kan krysses»; folkets krav om et anstendig liv.

«Der dette mangler, vil dette behovet før eller siden bryte ut; det er det vi ser der. Jeg håper at det finnes fredelige løsninger, at situasjonen ikke utvikler seg til vold, men ingen kan ignorere lengselen etter liv og rettferdighet, som er en integrert del av hvert menneskes samvittighet», sa han i en uttalelse 13. januar.

I intervjuet kommenterte den italienske kardinalen også situasjonen i Gaza. Han bemerket at den «ikke har endret seg mye», fordi selv om det ikke lenger er krig, «forekommer det fortsatt målrettede bombinger».

«Det er mer mat enn før, men det er mangel på medisiner. Folk dør ikke bare av kulde, men også fordi de ikke får medisinsk behandling», sa han. «Alt er fortsatt svært usikkert. Det er mye som må gjøres, men det er klart at situasjonen fortsatt er preget av total ødeleggelse», la han til.

Pizzaballa forklarte at konflikten i Midtøsten påvirker de troende i patriarkatet på ulike måter, også de i Jordan, der krigen har både følelsesmessige og økonomiske konsekvenser.

Til slutt delte kardinalen sine erfaringer fra det nylige ekstraordinære konsistorium for kardinaler i Roma. Han sa at det var en «svært positiv atmosfære», og at møtet var viktig «fordi det var det første konsistorium på lenge».

«Temaene som ble drøftet ga ingen sensasjonelle resultater, men det var heller ikke målet. Målet var å starte en dialog, bli kjent med hverandre og bedre avklare noen samarbeidsmåter», sa han.

Denne saken ble først publisert av ACI Prensa, en del av EWTN News, og er oversatt og tilpasset av EWTN Norge.