Nyheter · PAVEN PÅ KANARIØYENE
Pave Leo XIV til menneskehandlere på Tenerife: «Stans. Omvend dere»
Paven oppfordret migranter til integrering og advarte menneskehandlere om at de «må tre frem for den guddommelige rettferdighet».
SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA, Spania – For første gang under sin apostoliske reise til Spania, som ble avsluttet fredag, hevet pave Leo XIV stemmen med uvanlig kraft.
Det gjorde han på Tenerife, da han talte mot menneskehandlere: dem som krever enorme summer for å hjelpe migranter over havet, og dem som skånselsløst gjør dem til slaver.
«For hvert liv som går tapt, hver familie som blir bedratt, hver kropp som blir underkuet, hver kvinne som blir truet, hver arbeider som blir utnyttet, må dere tre frem for den guddommelige rettferdighet», sa paven.
«Bryt disse lenkene og sett dem fri som dere holder i trelldom», la han til. «Gi tilbake det som er tatt, og gjør bot så langt dere kan.»
Deretter erklærte Leo, i et rop som minnet om pave Frans’ appell til medlemmer av mafiaen i 2014: «Stans. Omvend dere.»
Til dem som tjener på andres lidelse, lot han også døren tilbake til Gud stå åpen.
«Vend om mens det ennå er tid», sa han, «for Guds barmhjertighet kan nå selv den mest forherdede synder, men den trer bare inn gjennom sannhetens, rettferdighetens og omvendelsens trange port.»
Uttalelsene kom under pavens møte med organisasjoner som arbeider for integrering av migranter, på Plaza del Cristo de La Laguna i Tenerifes hovedstad, foran rundt 4 000 mennesker.
På denne siste dagen av reisen holdt Leo et nytt møte med migrasjonens virkelighet i sentrum, og understreket dermed betydningen han har gitt temaet gjennom hele besøket.
Paven ga flere nøkkelpunkter til migrantene, slik at de «ikke … blir værende for alltid fanget i rollen som ofre».
I en tale til «kjære migrantbrødre og -søstre» sa Leo at en del av reisen deres er «å åpne dere med tillit for fellesskapet som tar imot dere, lære språket, respektere lovene, bli kjent med skikkene, delta i felleslivet og gi deres gaver med takknemlighet».
Han henvendte seg også direkte til katolikkene, slik han hadde gjort dagen før i Las Palmas, og ba «om at integrering ikke reduseres til et sosialt tiltak, hvor nødvendig det enn måtte være».
Paven advarte mot det han kalte et «stille skipsforlis» som kan finne sted etter at migranter har ankommet: «Å bli stående alene i en by, uten stemme, uten bånd, arbeid eller trygghetsfølelse, og utsatt for dem som utnytter sårbarhet.»
«Integrering betyr å forhindre dette andre skipsforliset», sa han.
Leo sa at integrering må skje «uten å utvanne deres identitet eller lukke hjertene deres for møtet», og la til at «ethvert samfunn som tar imot, har ansvar overfor dem som kommer», mens de som blir tatt imot, også oppdager at verdigheten «blomstrer når den blir en plikt og et oppriktig ønske om å bygge sammen med andre».
Før den avsluttende messen som brakte hans apostoliske reise til Spania til ende, ba paven de troende om ikke å glemme de mange migrantene fra Latin-Amerika, Filippinene og andre deler av verden som allerede er en levende del av fellesskapet.
«La dere også evangelisere av dem», sa han, «for de bringer helt sikkert med seg gaver som Forsynet har ønsket å sende dere gjennom dem som er i ferd med å integreres.»
Hans forgjenger, pave Frans, oppsummerte Kirkens tilnærming til migrasjon i fire verb: ta imot, beskytte, fremme og integrere. Leo gjorde denne visjonen til sin egen og insisterte på at integrering ikke kan reduseres til en rent sosial oppgave.
«De som kommer til våre menigheter, trenger brød, ly, språkhjelp, arbeid og beskyttelse», sa han. «De må også finne et fellesskap som er i stand til å tilby veier til å kjenne Jesus Kristus gjennom vitnesbyrdet i liv og ord, samtidig som samvittigheten og friheten til hver enkelt alltid respekteres.»
Under møtet lyttet paven til vitnesbyrdet fra Mbacke, en ung senegalesisk mann som kom som barn, helt alene.
«Jeg har lært sammen med klassekameratene mine i alle opplæringstilbudene vi har: spansk, matlaging, landbruk, muring, snekring, reparasjoner, datakunnskap, søm og så videre, og i mitt tilfelle også grunnleggende opplæring i Spania», sa han, og takket Kanariøyenes El Buen Samaritano-stiftelse, knyttet til menigheten Santa María de Añaza på Tenerife, for å ha gitt ham en familie.
«Takk for at dere tar imot unge mennesker som meg, som kommer alene, uten familie, og som bare søker en mulighet til å begynne på nytt», la han til.
Vitnesbyrdet hans ga migrantbarnas drama et ansikt: mindreårige som krysser grenser uten forelder eller verge. For noen som ikke har familie, kan det å fylle 18 år bety «bare gaten» når de forlater Spanias barnevernssystem.
Blant dem som ventet på paven denne siste dagen, var Mamadu, 33 år, opprinnelig fra Mali. Han kom for 15 år siden, fortsatt som barn. I dag er han fullt integrert og snakker perfekt spansk. Han fortalte ACI Prensa at han ønsket å se paven og gi ham en T-skjorte som han stolt viste frem.
Leo hørte også fra en venezuelansk migrantprest som har tjent i sju år på El Hierro, den vestligste og sørligste øya i Kanariøygruppen. Øya, som er den minste og minst befolkede av hovedøyene i Kanariøyene, har registrert noen av de høyeste migrantankomstene de siste månedene: Siden mars 2023 har den tatt imot 50 244 innvandrere, til tross for at den bare har 11 600 innbyggere.
«Det var dager og netter da jeg ønsket å bli i komforten hjemme hos meg selv, men jeg tenkte: Hva ville Vår Herre gjort?» sa presten. «Og jeg fornyet tjenesten som ble bedt av meg. Og der, midt i smerte og lidelse, fantes det alltid en eller annen grunn til håp, et smil, et takknemlig ansikt som ga mer enn nok grunn til vårt engasjement.»
Den hellige far lyttet også til opprivende beretninger, blant annet fra Khalid Allad, en 24 år gammel marokkaner som, som mange andre, nådde Kanariøyenes kyst i 2020.
«Reisen min i en liten båt var slett ikke lett», sa han. «Jeg forsøkte to ganger. Ved det første forsøket døde 20 mennesker.»
Selv om faren forbød ham å prøve igjen, la han ut på nytt ett år senere.
«Selv om jeg var redd, bestemte jeg meg for å dra igjen, denne gangen uten hans tillatelse», sa han.
Vel fremme på Tenerife begynte han et nytt liv takket være Don Bosco-stiftelsen.
«De tilbød meg et sted å bo, lærte meg spansk, hjalp meg å lese og skrive bedre og ga meg tillit til å gå videre», sa han gjennom tårer.
Thalia Johana Saldarriaga Diago, en colombiansk innvandrer som takket være Caritas ikke bare gjenvant sin selvstendighet, men også ble frivillig og hjelper andre i lignende situasjoner, talte også på møtet.
«Slik», sa paven med henvisning til hennes vitnesbyrd, «kan gårsdagens fremmede bli dagens bror og neste.»
Møtet fant sted idet Den europeiske union gikk inn i en ny og strengere æra i migrasjonspolitikken. Migrasjons- og asylpakten, resultatet av mange års forhandlinger mellom medlemsstatene, trådte offisielt i kraft fredag, med løfte om å styrke kontrollen ved de ytre grensene, fremskynde asylprosedyrer og øke returer av personer uten rett til å oppholde seg på EUs territorium.
Etter dette forsøket på å gi migrasjonens drama et menneskelig ansikt feiret paven en stor utendørsmesse i havnen i Santa Cruz de Tenerife. Han vendte tilbake til Roma en del forsinket som forventet.
I prekenen siterte Leo pave Frans’ encyklika Laudato si’ da han reflekterte over Tenerifes «turistkall» og øyas kontakt med besøkende fra mange land.
«Hvor viktig det er, særlig for dem som lar seg lede av evangeliet, ikke å redusere alt til handel og profitt», sa paven.
Spania er en global stormakt innen turisme, men suksessen har skapt økende spenninger på reisemål som paven besøkte denne uken: Madrid, Barcelona, Las Palmas og Tenerife.
Av Victoria Cardiel · EWTN News · Oversatt til norsk av EWTN Norge
