...Skip to content

Zelenskyj deler brev fra pave Leo XIV på Ukrainas uavhengighetsdag

Zelenskyj delte et brev fra pave Leo XIV på uavhengighetsdagen, med forbønn for de rammede i krigen og en klar appell: våpnene må tie og dialogen åpnes.
Meld deg på vårt nyhetsbrev her
  • 2 minutes
Pave Leo XIV ber Angelus fra det apostoliske palass med utsikt over Petersplassen 24. august 2025. | Foto: Vatican Media.

Zelenskyj deler brev fra pave Leo XIV på Ukrainas uavhengighetsdag

På Ukrainas uavhengighetsdag delte president Volodymyr Zelenskyj et brev fra pave Leo XIV med forbønn for de lidende i krigen og en appell om at våpnene må tie og dialogen få rom. Vatikanets offisielle kanal, Vatican News, tilskrev budskapet paven.

Av Courtney Mares, 25. august 2025

Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj markerte landets uavhengighetsdag søndag ved å publisere et brev fra pave Leo XIV, der paven forsikret om bønner for ukrainere som lider i krigen og ba om at «våpenlyden må stilne og gi plass for dialog». 

«Med et hjerte såret av volden som herjer Deres land, henvender jeg meg til Dem på denne nasjonale høytdsdagen», skrev paven i brevet, som Zelenskyj delte på plattformen X 24. august. Vatikanets offisielle mediekanal, Vatican News, publiserte en artikkel som tilskrev budskapet til pave Leo XIV. 

«Jeg ønsker å forsikre dere om mine bønner for folket i Ukraina som lider under krigen – spesielt for alle de som er såret, for de som har mistet sine kjære, og for de som har mistet sine hjem», sa paven. «Må Gud selv trøste dem, må han styrke de sårede og gi de avdøde den evige hvile.»

Paven betrodde Ukraina «til Den salige Jomfru Maria, fredens dronning», og ba om at «veien til fred til beste for alle» måtte åpnes.

Zelenskyj takket paven i sitt X‑innlegg: «Jeg er oppriktig takknemlig for Hans Hellighets omtenksomme ord, bønn og oppmerksomhet overfor det ukrainske folk midt i en ødeleggende krig. Alle våre håp og anstrengelser er rettet mot at vår nasjon skal oppnå den etterlengtede freden. For at det gode, tilliten og rettferdigheten skal seire. Vi setter pris på @pontifex’ moralske lederskap og apostoliske støtte.»

Pavens budskap var ett av flere uavhengighetsdagsbrev Zelenskyj delte fra verdensledere, deriblant USAs president Donald Trump, Tyrkias president Recep Tayyip Erdoğan, Kinas leder Xi Jinping, kong Willem‑Alexander av Nederland, kong Charles III av Storbritannia, Sveits’ president Karin Keller‑Sutter, Frankrikes president Emmanuel Macron og kong Felipe VI av Spania.

Ukrainas uavhengighetsdag, som feires årlig 24. august, markerer landets uavhengighetserklæring fra Sovjetunionen i 1991. 

Pavens melding kom to dager etter at han oppfordret til en verdensomspennende dag med faste og bønn for fred, sammenfallende med minnedagen for Jomfru Marias dronningverdighet 22. august. 

I juli møtte Zelenskyj pave Leo i Castel Gandolfo, pavens sommerresidens, i deres andre møte siden innvielsesmessen i mai. Ifølge Vatikanet drøftet de «det presserende behovet for å følge rettferdige og varige veier til fred», og paven bekreftet på nytt sin vilje til å være vertskap for representanter fra Russland og Ukraina for mulige forhandlinger.

 Denne saken ble først publisert av Catholic News Agency, en del av EWTN News, og er oversatt og tilpasset av EWTN Norge.

Meld deg på vårt nyhetsbrev 

Hver fredag sender vi ut vårt nyhetsbrev


Flere nyheter om dette emnet

Massakre på sykehus i Darfur: over 460 drept
Massakre på sykehus i Darfur: over 460 drept Grafiske bevis, blant annet satellittbilder, viser omfattende massakrer på sivile i Sudan. Over 460 pasienter og pårørende skal tirsdag ha blitt skutt
Sigrid Undset – En utfordring for feminismen og vår tids kvinnesyn
Sigrid Undset forblir en aktuell skikkelse, spesielt i debatten om kvinnens rolle i samfunnet. Hennes syn på moderskap og frihet var kontroversielt i hennes tid – og er det fortsatt i dag.
Pave Leo XIV utnevner den hellige John Henry Newman til kirkelærer
Pave Leo XIV har utnevnt den hellige John Henry Newman til kirkelærer og medpatron for katolsk utdanning under Allehelgensmesse i Peterskirken, som del av Jubileet for utdanning.
Direktesendte messer fra Trondheim, Budapest og Kevelaer
På søndag feirer pater Trym sin premissmesse i Trondheim, hvor han vil holde prekenen og være hovedcelebrant. Du kan følge messen direkte på vår YouTube kanal Pave Frans vil feire
Den hellige Ambrosius; den merkeligste livshistorien noensinne?
Han er en av de fire orginale kirkelærerne, og han døpte den hellige Augustin.
Notert: Ukraina, abort, religionsfrihet og vekst
KOMMENTAR: Ukens nyheter om kirke, tro og samfunn: ukrainske kirkeledere i Oslo, aborttilbud i fare, kirkevekst globalt, religionsfrihet under press – og en norsk prest på vei mot helgenstatus.
Verdens eldste person: Søster Inah Canabarro Lucas (116)
Søster Inah Canabarro Lucas, verdens eldste person og nonne, er et vitnesbyrd om tro, utholdenhet og kjærlighet. Les hennes inspirerende historie og hemmeligheten bak et langt liv.
Hongkongs kardinal bagatelliserer Kinas religiøse forfølgelse
Kardinal Stephen Chow hevder at Hongkong er fritt for religionsforfølgelse. Kritikere peker på sikkerhetslover, kardinal Zens taushet og Jimmy Lais rettssak som tegn på økende press mot Kirken.
Landsmøte i NUK
Landsmøte i NUK Av sr Anne Bente Hadland, 8. september, 2024, 05:15Meld deg på vårt nyhetsbrev her NUK har avholdt landsmøte og valgt Ivan Vu til ny leder, og nytt hovedstyre
Pave Frans mottar aske på sin 20. dag på sykehus
På sin 20. dag på sykehuset deltok pave Frans i velsignelsen av aske på askeonsdag fra sitt sykerom. Vatikanet melder at hans helsetilstand er stabil.

Hjelp oss å spre evangeliet i Norge!

Med din hjelp kan vi nå enda flere i Norge med evangeliet. Moder Angelica sa at vi skal prøve på det umulige, så Gud kan gjøre det mulig. Hver dag når vi tusenvis av mennesker fra Haramsøya, noe som skulle være umulig. Dette kan vi bare gjøre takket være din gave. Støtt EWTN Norge – St. Rita Radio i dag.