Pave Leo XIV: Sommeren er en tid for å nyte bønnefulle stunder med Gud

Pave Leo XIV understreker at sommeren er en verdifull tid til å styrke båndet til Gud gjennom stillhet, bønn og fellesskap. Han fremhever viktigheten av å balansere hvile og aktivitet, inspirert av evangeliets Marta og Maria.

Av Courtney Mares, EWTN News

Pave Leo XIV oppfordret søndag troende til å benytte sommeren som en tid til å fordype sitt forhold til Gud gjennom stillhet, refleksjon og fellesskap med andre.

– Sommeren kan være en gunstig anledning til å erfare skjønnheten og viktigheten av vårt forhold til Gud, og hvordan dette kan gjøre oss mer åpne og imøtekommende overfor andre, sa pave Leo i sin preken i katedralen Basilica di San Pancrazio i Albano, rundt 25 kilometer sør for Roma.

Paven, som tilbringer to uker av sommerferien ved den pavelige residensen i nærliggende Castel Gandolfo, reflekterte over Marta og Marias eksempel i Lukasevangeliet, og beskrev hvordan tjeneste og lytting utgjør «to sider av samme gjestfrihet».

– Vi bør sette av stille øyeblikk uten støy og distraksjoner, hvor vi samler oss foran Gud i hjertets enkelhet, understreket han.

Foran en forsamling på rundt 300 mennesker – lokale prester, seminarister, menighetsmedlemmer, ordenssøstre og 60 syke – fremhevet pave Leo viktigheten av å «gi rom for stillhet» og trekke seg tilbake fra «hverdagens virvelvind av forpliktelser og bekymringer», som ofte fortrenger mulighetene til fred og bønn.

Utenfor katedralen hadde hundrevis samlet seg i gatene og på torget. Tretten ordførere fra nabobyer var til stede under messen, i tillegg til en gruppe unge katolske speidere som hadde tatt en pause for å få et glimt av paven på vei til sommerleir.

Mens paven gikk gjennom Albano mot katedralen, vinket og hilste folkemengden. Paven stoppet flere ganger for å velsigne barn og hilse på mennesker i rullestol som kysset hans ring foran kirken.

Pave Leo ledet messen, som ble koncelebrert av 80 prester i basilikaen, som er viet til den hellige Pancratius, en ung romersk martyr fra 300-tallet.

I sin preken viste pave Leo XIV til den hellige Augustins refleksjoner over Marta og Maria.

– Disse to kvinnene symboliserer to liv: det nåværende og det fremtidige; et liv i slit og et liv i hvile; det ene urolig og det andre velsignet; det ene timelig, det andre evig, sa pave Leo, med henvisning til Augustins preken nr. 104.

Han fortsatte med å sitere Augustin: – Slitet vil ta slutt, og hvilen vil komme, men hvilen kan bare oppnås gjennom innsats. Skipet skal seile og nå sitt hjemland, men hjemlandet kan ikke nås uten skipet.

Paven beskrev Marta og Maria som en påminnelse om at «lytting og tjeneste er to sider av samme sak som hjelper oss til å åpne våre hjerter og liv for Herrens velsignelser».

Han oppfordret de troende til å søke en god balanse mellom «kontemplasjon og handling, hvile og arbeid, stillhet og travelhet», alltid ledet av Herren. – Jesu kjærlighet skal være vår målestokk, hans ord vårt lys, og hans nåde kilden til styrke når våre egne krefter ikke strekker til.

– Sommeren gir oss anledning til å samle tankene, reflektere, reise og være sammen med andre. La oss bruke denne tiden godt ved å legge til side hverdagens mas og bekymringer, og heller nyte øyeblikk av fred og ettertanke. Besøk gjerne nye steder og del gleden ved å møte andre mennesker – slik jeg selv gjør her i dag, oppfordret paven.

– La oss gjøre sommeren til en tid for omsorg, vennskap, gode samtaler og lyttende fellesskap. Dette er uttrykk for kjærlighet, noe vi alle trenger. La oss gjøre dette med mot og åpenhet.

Pave Leo nærmer seg slutten av sitt nåværende opphold i Castel Gandolfo, den pavelige sommerresidensen på rundt 55 hektar med utsikt over Albanosjøen. Residensen har tidligere vært en yndet sommerdestinasjon for paver som Johannes Paul II og Benedikt XVI, men pave Frans valgte å ikke bruke stedet under sitt pontifikat.

Under oppholdet har pave Leo fortsatt å lede offentlige bønner som Angelus, og har feiret søndagsmesser i lokalsamfunnet, blant annet forrige uke i den vakre 1600-tallskirken viet til den hellige Thomas av Villanova på torget i Castel Gandolfo.

I sin Angelus-tale den 20. juli vendte pave Leo tilbake til sommerens tema om hvile og møter.

– Sommertiden kan lære oss å senke tempoet og bli mer som Maria enn Marta. Noen ganger klarer heller ikke vi å velge den beste del. Vi trenger tid til å hvile og lære oss gjestfrihetens kunst på en dypere måte, sa han.

– Ferieindustrien vil gjerne selge oss alle slags «opplevelser», men kanskje ikke de vi virkelig trenger. Ethvert ekte møte er gratis og kan ikke kjøpes, enten det er med Gud, med andre mennesker eller med naturen. Vi trenger bare å lære oss gjestfrihetens kunst, som innebærer både å ta imot andre og å la oss selv bli tatt imot.

Paven ventes å returnere til Castel Gandolfo for et kort opphold i august i forbindelse med høytiden for Marias opptagelse i himmelen, fra 15. til 17. august.