Notert: Advent, kvinnelige diakoner og Michelle Duppong

Advent, kvinnelige diakoner og Michelle Duppong står i sentrum når vi ser på Kirken i bevegelse – fra Petersplassen og Betlehem til Finland, Svalbard og norske menigheter. Her samles nyheter om jul, kall, synodeprosesser og mulig helgenkandidat.

Av sr Anne Bente Hadland, 5. desember 2025

En løfteavleggelse i Karmel kloster og en feiring av biskop Schwenzers femti år som biskop rammer inn denne ukens Notert. Takknemligheten over at noen – sr. Angelica Terese – tar sats og kaster seg ut på 70.000 favner – og over at en annen – biskop Gerhard Schwenzer – har stått løpet ut i den aktive tjenesten for Gud og Kirken. Takk til Gud og takk til begge to!

Det blir mye karmelittisk stoff denne gangen. Ikke bare har vi en søster som avlegger første løfter i Karmel på høytiden for Maria uplettede unnfangelse, men Anne Samuelsen er ute med sin bok: “Kom, la oss løpe” – om karmelittisk spiritualitet. Boken er delvis basert på Annes regelmessige bidrag på EWTN; “Karmels hage” og blir presentert i et eget intervju med henne. Men også pave Leo bidro til å løfte frem en karmelittisk klassiker da han på flyturen hjem fra Libanon svarte på spørsmålet om det var en bok han kunne nevne som hadde gjort inntrykk på ham, bortsett da fra den hellige Augustins skrifter. Pave Leo trakk da frem broder Lorens “Å leve i Guds nærvær”. Broder Lorens levde på 1600-tallet og boken regnes som en klassiker i kristen fromhetslitteratur. St. Olav forlag utga den i fjor. Både Broder Lorens’ bok og Anne Samuelsens har forord av kardinal og karmelitt Anders Arborelius.

Advent og forberedelser

8. desember feirer Kirken Marias uplettede unnfangelse, og tradisjonen tro vil pave Leo innfinne seg ved Spansketrappen i Roma og be ved Mariastatuen der. Romas brannmannskaper har tidligere på dagen bekranset henne, og siden gjør paven det samme.

Juletre og krybbe på Petersplassen er også på plass. Juletreet kommer i år fra Italias nordlige regioner, Bolzano, nærmere bestemt Lagundo og Ultimo. Treet ble hugget i alpedalen Ultimo.

Julekrybben kommer fra provinsen Salerno i Campania. Det er en fremstilling som inneholder typiske elementer fra Nocera-området. Verket representerer inkarnasjonens mysterium og integrerer religiøse symboler, elementer fra området og figurer som er eksempler på lokal spiritualitet. På bakkenivå er det spesielt en avbildning av en gjeter med trekk fra Guds tjener Don Enrico Smaldone, sammen med to barn, som er i ferd med å klatre opp en stige som indikerer Kristus som mål og sentrum for den pedagogiske veien.

Bygningen er lokale kopier, og kjente og ukjente skikkelser er representert. Blant andre sitter den hellige Alphonsus Maria de’ Liguori ved cembaloet og kontemplerer inkarnasjonens mysterium, mens han synger «Tu scendi dalle stelle» akkompagnert av to barn.

I samme rom er det en pendelklokke som minner om hvordan helgene gjentok et Hill deg, Maria for hvert slag på klokken.

I midten er hovedscenen med Jesus, Maria og Josef, med oksen og eselet, de tre vise menn som tilber barnet og en gjeterjente som tilbyr bispedømmets rikdommer (grønnsaker, artisjokker, valnøtter, Nocera-vårløk, San Marzano-tomater og Corbarino-tomater). 

Les mer:
Press Release of Vatican City State Governorate – Christmas 2025
Vatican’s 2025 Christmas tree installed in St. Peter’s Square

3. søndag i advent velsignes så krybbefigurene av Jesusbarnet før det endelig kommer på plass i krybben. Det er en ny tradisjon, innført av pave Johannes Paul II, at barn kunne ta med krybbefigurene sine og få dem velsignet på søndag gaudete, eller “bambinelli-søndag” som det er blitt hetende i Italia.

– og i Betlehem
I en artikkel fra National Catholic Register, tilgjengelig på norsk, leser vi at Betlehem, etter to år med nedskalerte julefeiringer på grunn av krigen mellom Hamas og Israel, igjen åpner for fulle markeringer av Kristi fødsel.  Festlighetene vil omfatte en seremoni der juletreet tennes på “hyrdeplassen”, (Manger Square), og gatene som leder til torget og Fødselskirken vil være fulle av dekorative lys. En fullverdig julemesse og et kor på julaften kommer også tilbake i år. Den årlige julekveldsprosesjonen fra Jerusalem til Betlehem, ledet av den latinske patriarken, kardinal Pierbattista Pizzaballa, og som har vært så dyster de to siste årene, ventes å bli langt mer preget av glede. Les mer:

Og her hjemme bedriver St. Svithun menighets prester, p. Pål Bratbak og p. Mathias Ledum, evangelisering i alle kanaler, både på facebook og Instagram.

Kvinnelige diakoner?

Nylig fremla en del av de synodale studiegruppene sine foreløpige rapporter. Nå har også gruppen som vurderer kvinnelige diakoner kommet med sin. På ny sies det nei til ordinasjon av kvinner til diakonatet. I oppsummeringen står det at spørsmålet fortsatt er åpent, samtidig som det erkjennes at historisk forskning viser at kvinnelige diakoners tjeneste ikke ble oppfattet som en ren kvinnelig ekvivalent til mannlige diakoner. De var altså ikke ordinert til tjenesten. 

Vatikanet oppsummerte begjæringene til synoden som støttet dette slik: «Selv om det samlet sett ble sendt inn mange innspill, var det bare 22 personer eller grupper som sendte inn skriftlige innspill, og disse representerte få land. Selv om materialet er omfattende og i noen tilfeller godt begrunnet, kan det derfor ikke anses som synodens stemme, og enda mindre som Guds folks stemme som helhet.»

Det har tidligere vært tre andre kommisjoner som har arbeidet med temaet og kommet til samme resultat. Pave Johannes Paul II utelukket kvinners ordinasjon i sitt apostoliske brev Ordinatio Sacerdotale av 1994, og sa at Kirken ikke har autoritet til å ordinere kvinner. Likefullt har diskusjonen fortsatt. Og da pave Frans i et TV-intervju i mai i fjor fikk et direkte spørsmål om han trodde Kirken noen gang ville ordinere kvinner, svarte han kontant nei. Likevel hadde han åpnet for at enda en kommisjon skulle utrede spørsmålet om kvinners diakonat. Og nå kom svaret. 

Men, «et rent historisk perspektiv tillater ikke noen endelig sikkerhet», sier utvalgets leder, kardinal Giuseppe Petrocchi. «Til syvende og sist må spørsmålet avgjøres på doktrinært nivå.» Det vil si at det endelige svaret ligger hos pavens læremyndighet.

Les mer:
Petrocchi Commission says no to female diaconate, though judgment not definitive
Sintesi della Commissione di Studio sul Diaconato Femminile, 04.12.2025
Istituzione di una nuova Commissione di studio sul diaconato femminile, 08.04.2020

Pave Leo i Tyrkia og Libanon

Alle som følger med på EWTN’s nyheter vet at pave Leo har tilbakelagt sin første utenlandsreise som pave. Til Tyrkia først og fremst for å feire 1700-årsjubileet for konsilet i Nikea, 325, som ga oss den nikenske trosbekjennelsen som samler alle kristne. Men paven reiser jo alltid også som statsoverhode og møtte følgelig president Erdogan og sivile myndigheter i tillegg til økumeniske og interreligiøse. I Tyrkia er kristne en minoritet, mens Libanon er det landet i Midtøsten som har den høyeste andel kristne i befolkningen, de er maronittiske kristne og del av vår katolske kirke. Det er et land som igjen står på randen av krig, så pavens appeller om fred er ikke overfladiske ønsker, men han snakker inn i reelle 

Pave Leo XIVs første apostoliske reise til Tyrkia og Libanon styrker båndene til de østlige kirkene og retter en tydelig appell om fred i et Libanon som igjen trues av krig, skriver Alberto M. Fernandez i artikkelen “Pave Leos første apostoliske reise gir konkrete resultater“.

Finland: en kirke i vekst

I Helsinki åpner Finlands første katolske skole i midten av neste år. Bispedømmet har meddelt at undervisningen vil følge den statlige læreplanen og samtidig være «styrt av katolske verdier». I starten er det planlagt en barnehage samt en første, andre og muligens en tredje klasse. Katolikker er en minoritet i Finland. 

I mens er Finlands katolske biskop, Raimo Goyarrola i USA sammen med generalvikaren, pater Jean Claude Kabeza, en overlevende fra folkemordet i Rwanda, for å be om hjelp til å samle inn penger til Kirken i Finland.  Kirken har opplevd en eksplosiv vekst de siste fem årene, sier biskop Goyarrola. 

«Det er en voksende kirke, men den er veldig fattig og fylt med innvandrere og flyktninger», sa Goyarrola til CNA. «Det er 125 forskjellige nasjonaliteter og mange forskjellige ritualer … maronitter, kaldeere … Det er en rikdom, men også en pastoral utfordring.»

Ifølge Kabeza er det for tiden mer enn 300 u-døpte voksne som forbereder seg på å bli tatt opp i Den katolske kirken i Finland. Det bor litt over 16.000 katolikker i Finland, fordelt på 8 menigheter. De utgjør omtrent 0,2 % av landets 5,6 millioner innbyggere. 

Les mer:
Finland’s only Catholic bishop appeals for help for his ‘booming’ Church
Erste katholische Schule in Finnland entsteht

P. Rafael på Svalbard 

P. Rafał Ochojski, sogneprest i St. Mikaels menighet i Hammerfest, var nylig på Svalbard for å feire messe i Longyearbyen og i den polske forskningsstasjonen i Hornsund. Pateren la merke til fareskiltene med bilde av en isbjørn, og hvordan bilene står ulåst med nøkler på dashbordet i tilfelle isbjørnen nærmer seg! Han skriver om besøket på facebook-siden sin med bilder fra utendørsmessen i den mektige naturen. Og hvor ministranten er utstyrt med våpen i tilfelle isbjørnangrep. Sånn kan det være når du som misjonær av den hellige familie ender opp i Nord-Norge!

En bemerkelsesverdig omvendelse

“Noen ganger vet du ikke hvor sulten du er før du har fått litt å spise, – jeg har virkelig savnet Kirken”, sier truckføreren som kjører skrapmetall og som kom over noe som viste seg å være en hyrdestav blant bilvrakene. Takket være funnet, fant han veien tilbake til Kirken igjen. Det er en historie som er verdt å få med seg.

Bli med på spørreundesøkelse!

Er du katolikk, over konfirmasjonsalder og engasjert i katekese eller menighetsarbeid, oppfordrer vi deg til å svare på denne spørreundersøkelsen om katolsk trospraksis, fellesskap og katekese. Innen 17. desember, på norsk, engelsk eller polsk.

Marta Bivand Erdal står bak, og hun ber oss formidle en takk til alle dem som alt har svart. Hun skriver:
Det er kommet inn mange svar, og mye interessant i de åpne svarene allerede! Og, jeg håper at enda flere har tid og lyst til svare – før undersøkelsen stenges: onsdag 17. desember.

Helt konkret: om det er et par-tre personer du tenker at kanskje kunne hatt tid og mulighet til å svare – del gjerne invitasjon med dem direkte per epost eller sms, om mulig! På norsk, engelsk eller polsk.

For den som måtte være nysgjerrig: Det er altså kommet inn mange svar, hvilket er veldig gledelig! Samtidig er det fortsatt nokså få personer født i Litauen og på Filippinene (av de største «gruppene») som har deltatt. Med tanke på totalt antall – er det også rom for langt flere svar fra personer født i Polen – på norsk eller på polsk. Også personer med bakgrunn fra Eritrea, Sri Lanka og Vietnam kunne det vært enda flere av. Det er ellers bra deltakelse av personer født i ulike land, eller med foreldre født i ulike land – herunder Norge – men, flere er enda bedre! Med tanke på bosted i Norge er det få især fra Nord-Norge (også tatt i betraktning at det åpenbart er få katolikker å henvende seg til!) – samt også færre fra Midt-Norge og Vestlandet enn man kunne ønske seg… Oppmuntrer derfor især til deltakelse fra utenfor hovedstaden!

Men alt i alt: svar fra alle katolikker over konfirmasjonsalder – uansett fødeland og bosted i Norge har veldig høy verdi! 

Direkte lenke her:

• Spørreundersøkelsen på norsk: https://forms.office.com/e/rK1jz1jrMg
• Spørreundersøkelsen på polsk: https://forms.office.com/e/s7TnuNfDZy
• Spørreundersøkelsen på engelsk: https://forms.office.com/e/9VsYigxc3B

Kanskje en helgen?

Denne ukens mulige helgen, er en ung amerikansk kvinne som døde i 2015. Michelle Duppong (1984–2015) var en katolsk misjonær og lek-kvinne kjent for sin levende tro, sitt engasjement for evangelisering og sitt glade vitnesbyrd om Kristus. Hun ble født og vokste opp på en gård i Nord-Dakota, i en katolsk familie, og utviklet en dyp hengivenhet til troen. Etter å ha tatt en grad i hagebruk ved North Dakota State University, følte hun seg kalt til å tjene Gud ved å bringe andre nærmere Ham. Hun ble med i Fellowship of Catholic University Students (FOCUS) som misjonær og arbeidet på universitetscampus for å inspirere unge voksne til å omfavne sin tro og leve et Kristus-sentrert liv.

I løpet av sine seks år med FOCUS arbeidet Michelle utrettelig med å veilede studenter, lede bibelstudier og bygge meningsfulle relasjoner forankret i troen. Hennes glede, medfølelse og autentisitet gjorde et varig inntrykk på dem hun møtte. I 2012 vendte hun tilbake til sitt hjemlige bispedømme for å tjene som direktør for voksenkatekese for bispedømmet Bismarck, og fortsatte sin misjon om å lede andre til Kristus. Michelles ydmykhet, humor og urokkelige tillit til Guds plan var kjennetegn på hennes liv og tjeneste.

I 2014 fikk Michelle en sjelden form for kreft. Til tross for sykdommen forble hun en kilde til inspirasjon, og hun ofret sine lidelser for sjelenes frelse og stolte fullt og helt på Guds vilje. Michelle gikk bort på juledag 2015, 31 år gammel, og etterlot seg en arv av tro, håp og kjærlighet. Hennes liv fortsetter å inspirere mange, og i 2022 innledet bispedømmet Bismarck prosessen for å kanonisere henne. 

Les mer:
Michelle Duppong