Pave Leo XIV og patriark Bartholomeus I «dypt bekymret» over globale spenninger

På sitt første utenlandsbesøk har pave Leo XIV sammen med den økumeniske patriark Bartholomeus I av Konstantinopel undertegnet en felles erklæring i Istanbul, der de uttrykker dyp bekymring over den nåværende internasjonale situasjonen og ber inntrengende om fred. De to kirkelederne fornyer samtidig sitt engasjement for kristen enhet og dialog mellom Den katolske kirke og de ortodokse kirkene.

Av Elias Turk, 30. november

Appellen fant sted under pavens første internasjonale reise, en reise som har ført ham til Tyrkia og som vil fortsette til Libanon.

De to lederne undertegnet en felles erklæring i palasset til det økumeniske ortodokse patriarkatet i Istanbul. Teksten avviser bruk av religion for å rettferdiggjøre vold, oppfordrer til globale bestrebelser for fred, støtter samarbeid mellom troende av ulike trosretninger og overgir en lidende verden til Gud med fornyet håp i Den hellige ånd.

Paven og patriarken, som regnes som først blant likemenn blant de østlige ortodokse biskopene, bekreftet på nytt sitt felles engasjement for dialog med sikte på å gjenopprette fullt fellesskap mellom Den katolske kirke og de ortodokse kirkene. De kalte kristen enhet en gave fra Gud og oppfordret geistlige og troende til å be og arbeide for at Kristi bønn om «at de alle må være ett» skal gå i oppfyllelse.

I anledning 1700-årsjubileet for det første konsilet i Nikea pekte de på den nikenske trosbekjennelsen som et felles fundament for troen og uttrykte håp om en fremtidig felles feiring av påsken. De minnet med takknemlighet om 60-årsjubileet for opphevelsen av de gjensidige ekskommunikasjonene i 1965 ved den hellige Paul VI og den økumeniske patriark Athenagoras I, og oppfordret til fornyet mot i arbeidet med å fremme dialogen.

Mens de erkjente at det fortsatt finnes hindringer som står i veien for fullt fellesskap, sa Leo og Bartholomeus at de forblir forpliktet til å møte disse gjennom teologisk utveksling og broderlige møter.

I sin erklæring appellerte de til sivile og politiske ledere om å «gjøre alt som er mulig for å sikre at krigens tragedie opphører umiddelbart», og ba alle mennesker av god vilje om å slutte seg til denne appellen. De oppmuntret til innsats for å bygge et rettferdig og støttende samfunn og til å ta vare på skapelsen, og insisterte på at bare et slikt felles ansvar kan overvinne likegyldighet, dominans, grådighet og fremmedfrykt.

Tidligere på dagen deltok pave Leo sammen med patriark Bartholomeus i en doxologi, en liturgisk bønn til ære for Gud, i den økumeniske ortodokse patriarkatskirken St. Georg i Istanbul. Paven sa at han var «dypt beveget» da han trådte inn i den historiske kirken, og bemerket at han var seg bevisst sine forgjengeres gester og takknemlig for det vennskapet han har delt med Bartholomeus siden begynnelsen av sitt embete som biskop av Roma.

Det økumeniske patriarkatet, med sete i Istanbul, er anerkjent som det sentrale koordineringssetet for Den ortodokse kirke. Patriark Bartholomeus I, som er vidt kjent for sitt lederskap innen økumenisk dialog og miljøengasjement, regnes som den 270. etterfølgeren til den hellige Andreas.

Lørdag morgen møtte paven også privat ledere for kristne kirker i Tyrkia i den syrisk-ortodokse kirken Mor Ephrem i Istanbul, hvor han ble ønsket velkommen av den syrisk-ortodokse patriarken Ignatius Aphrem II. Ved avslutningen av møtet reflekterte han over betydningen av konsilet i Nikea og evangeliet om inkarnasjonen, og oppfordret lederne som var der til bønn, enhet og fornyet evangelisering. Han inviterte dem til å vandre sammen mot jubileet i 2033 med håp om å komme nærmere fullt fellesskap, inspirert av mottoet In Illo Uno Unum («Enhet i det ene»).

Mor Ephrem, som ligger i Yeşilköy, er den første kirken som er bygget i Tyrkia siden republikkens grunnleggelse. Byggingen begynte nesten ti år før innvielsen i 2023, men ble forsinket av administrative hindringer, COVID‑19-pandemien og jordskjelvet i 2023.

Under samlingen sang et kor en påkallelse av Den hellige ånd før lederne satte seg sammen ved et rundt bord for en lukket samtale. Hver av dem holdt korte innlegg, etterfulgt av pavens tale. Patriarkens vikar ledet Herrens bønn før pavens avreise.

Den syrisk-ortodokse kirken, med sete i Damaskus i Syria, har rundt to millioner troende over hele verden, og dens patriark spiller en viktig rolle i økumeniske relasjoner.

Denne saken ble først publisert av Catholic News Agency (CNA), en del av EWTN News, og er oversatt og tilpasset av EWTN Norge.