...Skip to content

Pave Leo XIV holdt sin sin første Angelus fra Castel Gandolfo

Pave Leo XIV holdt sin første offentlige Angelusbønn fra Castel Gandolfo, og fremhevet nestekjærlighet og det evige liv som en arv fra Gud. Tusenvis av pilegrimer møtte opp. Det er 12 år siden sist en pave holdet Angelus-bønnen der.
Pave Leo XIV vinker idet han ankommer Liberty Square i Castel Gandolfo for å holde sin første offentlige Angelus-bønn fra byen ved innsjøen, omtrent 30 kilometer sørøst for Roma, den 13. juli 2025. | Foto: Stefano Costantino/EWTN News

Pave Leo XIV holdt sin sin første Angelus fra Castel Gandolfo

Pave Leo XIV samlet tusenvis av entusiastiske pilegrimer fra hele verden da han holdt sin første Angelusbønn fra Castel Gandolfo, og understreket viktigheten av nestekjærlighet og evig liv som en gave fra Gud.  

Av Hannah Brockhaus

Pave Leo XIV ledet Angelusbønnen foran en mangfoldig og entusiastisk folkemengde i Castel Gandolfo søndag – det er første gang på 12 år at en pave har ledet denne Maria-bønnen fra den idylliske byen ved innsjøen, omtrent 30 kilometer sørøst for Roma.

Angelusbønnen, som ble holdt den 13. juli under varmt, men overskyet vær, markerte midtpunktet i pavens to uker lange sommeropphold på det pavelige sommerstedet Castel Gandolfo. Denne tradisjonen var tidligere blitt avviklet av pave Frans.

Til tross for sporadiske lette regnbyger samlet pilegrimer fra hele verden seg – inkludert Brasil, Italia, Polen og USA – tett på byens hovedtorg og langs sidegatene. Paven hilste dem med ordene «God søndag!».

Solen brøt gjennom regndråpene akkurat idet pave Leo XIV viste seg foran det apostoliske palasset i Castel Gandolfo for å holde Angelusbønnen den 13. juli 2025. | Foto: Hannah Brockhaus/CNA

Før bønnen snakket pave Leo XIV om håpet om det evige liv, og understreket at dette «beskrives som noe vi skal ‘arve’, ikke noe vi kan oppnå med makt, tigge oss til eller forhandle oss frem til. Det evige liv, som kun Gud kan gi, blir gitt oss som en arv, akkurat slik foreldre gir arv til sine barn.»

Folkemengden, bestående av lekfolk, prester og ordenssøstre, åpnet og lukket paraplyene sine mens solen brøt gjennom skydekket og regndråpene akkurat da pave Leo viste seg foran det apostoliske palasset i Castel Gandolfo.

«Derfor sier Jesus til oss at vi må gjøre Guds vilje for å motta hans gave», fortsatte Leo XIV. «Det står skrevet i loven: ‘Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte’ og ‘din neste som deg selv’. Når vi gjør disse to tingene, svarer vi på Faderens kjærlighet.»

Et ektepar fra USA, som feiret sitt 10-årsjubileum, fortalte at de hadde reist til Castel Gandolfo i håp om å motta pavens velsignelse. De gledet seg spesielt over at pave Leo vinket til dem da han passerte på vei fra den lokale menigheten til det apostoliske palasset før Angelusbønnen.

To ordenssøstre utveksler et blikk etter sitt møte med pave Leo XIV, idet han forlater den pavelige menigheten St. Thomas av Villanova i Castel Gandolfo før Angelusbønnen 13. juli 2025. | Foto: Hannah Brockhaus/CNA 

Mens paven talte, løftet en far etter tur opp sine fire barn på skuldrene slik at alle kunne få et glimt av pave Leo over folkemengden.

Pave Leo XIV vil igjen lede Angelusbønnen offentlig den 20. juli, før han vender tilbake til Vatikanet i tide til flere viktige arrangementer knyttet til Jubileet for håp, inkludert jubileer for katolske influensere og ungdom.

Leo XIV kommer også tilbake til Castel Gandolfo, som ligger idyllisk til på høydene over innsjøen Albano, for en tredagers periode under den italienske feriehelgen «Ferragosto» (15.–17. august), når Kirken feirer høytiden for Jomfru Marias opptakelse i himmelen.

Før Angelusbønnen feiret pave Leo en messe for lokale katolikker, religiøse ledere og sivile myndigheter i den historiske pavelige menigheten St. Thomas av Villanova fra 1600-tallet, som ligger ved Liberty Square i Castel Gandolfo.

I sin refleksjon over lignelsen om den barmhjertige samaritan oppfordret paven til en «kjærlighetsrevolusjon» rettet mot alle som er rammet av livets prøvelser, «de som er frarøvet, ranet og plyndret, ofre for tyranniske politiske systemer, økonomiske strukturer som driver dem inn i fattigdom, og kriger som ødelegger både drømmene og selve livet deres».

Før Angelusbønnen den 13. juli 2025 feiret pave Leo XIV messe for lokale katolikker, religiøse ledere og sivile myndigheter i den pavelige menigheten St. Thomas av Villanova fra 1600-tallet, på hovedtorget i Castel Gandolfo. | Foto: Vatican Media

«Er vi av og til tilfredse med bare å gjøre vår plikt, eller ser vi kun dem som tilhører vår egen gruppe, deler våre tanker, vår nasjonalitet eller vår religion, som vår neste?» spurte han. «Jesus utfordrer denne tankegangen ved å vise oss en samaritan – en fremmed, en som blir sett på som kjetter – som likevel opptrer som en neste for den sårede mannen. Jesus ber oss om å gjøre det samme.»

Det er derfor denne lignelsen utfordrer oss alle, understreket pave Leo: «Hvis Kristus viser oss ansiktet til en barmhjertig Gud, innebærer det å tro på ham og følge ham at vi lar oss forandre og adopterer hans egen medfølelse.»

«Å se uten å gå forbi, å stoppe opp midt i våre hektiske liv og la andre menneskers behov og utfordringer berøre hjertet vårt», la paven til. «Dette gjør oss til neste for hverandre, bygger ekte fellesskap og bryter ned murer og barrierer.»

Looking for the latest insights

on church and culture?

Get articles and updates from our WEEKLY NEWS newsletter.


Share

Anbefaling

Flere nyheter om dette emnet

Notert: Ett år med biskop Fredrik

Ett år etter bispevielsen ser biskop Fredrik tilbake på et første år preget av nåde, sterke møter og konkrete pastorale utfordringer i et vidstrakt bispedømme.

Mer nyheter

Bidrag etter emne