Våpenhvileavtale og gisselløslatelse er et «første skritt» mot fred, sier den latinske patriarken

Kardinal Pierbattista Pizzaballa, den latinske patriarken av Jerusalem, beskriver den USA-meglede våpenhvilen mellom Israel og Hamas og gisselløslatelsen som et «første skritt» mot fred. I et brev 4. oktober uttrykker han håp, men advarer om at mange spørsmål gjenstår.

Av Kate Quiñones, 8. oktober 2025

Kardinal Pierbattista Pizzaballa, den latinske patriarken av Jerusalem, kalte den USA-meglede våpenhvileavtalen mellom Israel og Hamas et «første skritt» mot fred.

I en uttalelse gikk terrororganisasjonen Hamas med på å løslate de gjenværende israelske gislene, både levende og døde, som første ledd i en fredsavtale meglet frem av USAs president Donald Trump.

Det antas at 20 levende gisler og levningene av 28 døde gisler fortsatt befinner seg i Gaza, idet toårsdagen for Hamas-angrepet 7. oktober 2023 – den største massakren på jøder siden andre verdenskrig – nærmer seg.

Pizzaballa kalte våpenhvileavtalen «et viktig og etterlengtet første skritt» i et brev til de troende datert 4. oktober.

20-punktsplanen omfatter en avradikalisering av Gaza til en terrorfri sone som ikke «utgjør en trussel mot sine naboer», samt gjenoppbygging av Gaza til beste for Gazas befolkning, i tillegg til en umiddelbar våpenhvile, retur av gisler og løslatelse av nærmere 2 000 fanger fra Gaza.

«Hvis begge parter godtar dette forslaget, vil krigen umiddelbart ta slutt,» heter det i planen. «Israelske styrker vil trekke seg tilbake til en avtalt linje for å forberede en gisselløslatelse. I denne perioden vil alle militære operasjoner, inkludert luftangrep og artilleribeskytning, bli suspendert, og frontlinjene vil forbli frosset til vilkårene er oppfylt for en fullstendig fasevis tilbaketrekning.»

Delegasjoner fra USA, Israel, Hamas og enkelte land i Midtøsten møttes mandag i Egypt for fredssamtaler.

«Ingenting er helt klart eller endelig ennå; mange spørsmål er fortsatt ubesvarte, og mye gjenstår å definere,» sa Pizzaballa. «Vi må ikke la oss lure, men vi er glade for at noe nytt og positivt er i sikte.»

Ifølge USAs utenriksminister Marco Rubio vil den første fasen av våpenhvilen omfatte logistikken rundt gisselløslatelsen, etterfulgt av en plan for å etablere et palestinsk «teknokratisk, upolitisk» lederskap i Gaza som ikke er Hamas.

«Vi avventer øyeblikket da vi kan glede oss med gislenes familier, som endelig vil kunne omfavne sine kjære,» sa Pizzaballa. «Vi håper det samme for palestinske familier, som vil kunne omfavne dem som vender tilbake fra fengsel. Fremfor alt gleder vi oss over slutten på fiendtlighetene, som vi håper ikke blir midlertidig og vil bringe lettelse til innbyggerne i Gaza.»

«Vi vet ikke om denne krigen virkelig vil ta slutt, men vi vet at konflikten vil fortsette fordi dens grunnleggende årsaker ennå ikke er bragt på bane,» sa Pizzaballa.

«Krigens slutt markerer ikke nødvendigvis begynnelsen på fred, men det er det første, essensielle skrittet mot å bygge den,» fortsatte han.

Pizzaballa reflekterte over håpet i påskens oppstandelse midt i krigen.

«Sinne, harme, mistillit, hat og forakt dominerer altfor ofte vår samtale og forgifter våre hjerter,» sa han. «Vi risikerer å venne oss til lidelsen, men slik trenger det ikke være. Hvert liv som går tapt, hvert sår som påføres, hver sult som utholdes, forblir en skandale i Guds øyne.»

«Den dominerende fortellingen de siste årene har vært preget av sammenstøt og oppgjør, noe som uunngåelig har ført til den dypt smertefulle og polariserte virkeligheten,» fortsatte Pizzaballa. «Som Kirke skal vi ikke ta et ‘oppgjør’, verken som logikk eller som språk. Jesus, vår lærer og Herre, gjorde kjærligheten til sitt livsvalg; kjærlighet som gave og tilgivelse.»

«Hans sår er ikke en oppfordring til hevn, men et tegn på evnen til å lide av kjærlighet,» sa han.

Denne saken ble først publisert av Catholic News Agency (CNA), en del av EWTN News, og er oversatt og tilpasset av EWTN Norge.