Pave Leo XIV i Tyrkia: Oppfordrer til katolsk, økumenisk og interreligiøs enhet

Under en messe i Volkswagen Arena i Istanbul markerte pave Leo XIV starten på advent med en sterk appell om enhet og fred. Han beskrev de kristnes liv som en vandring over en bro som forbinder jord og himmel, der vi holder blikket festet på «begge bredder» inntil vi forenes «i Faderens hus».

Av Elias Turk, 30. november 2025

Paven feiret messe 29. november i Volkswagen Arena, en stor flerbruksarena i kulturkomplekset Uniq i Istanbul. Liturgien, som fant sted på kvelden før festen for den hellige Andreas, Tyrkias skytshelgen, var del av den tredje dagen av hans første internasjonale apostoliske reise, som har ført ham til Tyrkia og snart vil fortsette til Libanon.

I sin preken reflekterte paven over begynnelsen av adventstiden og sa at den forbereder de troende «på å oppleve på nytt ved julens komme, mysteriet om Jesus, Guds Sønn, født, ikke skapt, av samme vesen som Faderen». Med utgangspunkt i første lesning fra profeten Jesaja (Jes 2,1–5) inviterte han de troende til «å bestige Herrens fjell», som han beskrev som et bilde på guddommelig lys og fred.

Leo pekte på to sentrale bilder i lesningen. Det første var fjellet «som er reist som det høyeste av fjellene», som han sa minner kristne om at Guds gaver «ikke bare er gitt til oss, men til alle». Han nevnte eksempler på evangeliserende vitnesbyrd: den hellige Peter som møtte Kristus gjennom den hellige Andreas’ entusiasme, og den hellige Augustin som kom til troen gjennom den hellige Ambrosius. Med en setning fra den hellige Johannes Chrysostomos – «Miraklet skjer og det passerer, men det kristne livet forblir og bygges stadig» – oppfordret han de troende til å «våke» med bønn, nestekjærlighet og åndelig årvåkenhet.

Det andre bildet var profetens visjon om fred: «De skal smi sine sverd om til plogjern … og de skal ikke mer lære krig.» Paven sa at dette budskapet er spesielt presserende i dag, og oppfordret Kirken til å være et tegn på forsoning i en verden preget av konflikt.

Med utgangspunkt i temaet broer bemerket Leo at logoen for hans besøk i Tyrkia viser Bosporosbroen, som forbinder Asia og Europa. Han sa at bildet peker på tre viktige «broer av enhet»: innenfor det katolske fellesskapet, i forholdet til andre kristne og i dialogen med andre religioner.

Paven fremhevet de fire katolske tradisjonene som finnes i Tyrkia – latinsk, armensk, kaldeisk og syrisk – og kalte dem «en katolisitet som forener». Enhet, sa han, «krever omsorg, oppmerksomhet og vedlikehold». Med Kristi bønn «at de alle må være ett» friskt i minne appellerte han igjen til kristen enhet og oppmuntret de troende til å være fredsstiftere.

Mangfoldet i det katolske samfunnet i Tyrkia var synlig i liturgien. Et kor på rundt 200 medlemmer representerte landets fire riter. Skriftlesninger og bønneintensjoner ble fremført på tyrkisk, arameisk, syrisk, engelsk, armensk og arabisk, noe som gjenspeiler den flerspråklige og flerkulturelle karakteren til de lokale katolikkene.

Søndag ettermiddag reiser paven fra Tyrkia for å fortsette sin apostoliske reise i Libanon. Før han forlater Istanbul, skal han fra morgenen av delta i flere økumeniske arrangementer.

Denne saken ble først publisert av Catholic News Agency, en del av EWTN News, og er oversatt og tilpasset av EWTN Norge.