Karmelittene i Aleppo: – Hvem vil stoppe denne massakren?

Oversatt av EWTN Norge, 12. mars 2025

Vi gjengir dette budskapet fra karmelittene i Aleppo, Syria. Det taler for seg selv. 

+ Kjære alle sammen,

Mange av dere har spurt oss om nyheter, og vi er veldig rørt. Massakrene som har funnet sted og fortsetter å finne sted på nordvestkysten av Syria, i den alawittiske regionen der den tidligere presidentens familie kommer fra, kan ikke beskrives. Det er en forbrytelse mot menneskeheten, et veritabelt folkemord. På hvilken måte er det enkle, svært fattige alawittfolket ansvarlig for Assad-familiens styre gjennom flere tiår? Forbløffelse, sinne og frykt er overalt i Latakia-regionen og i hele landet. Hvor er vi på vei? Vil ingen forsvare disse fattige menneskene som verken har penger, makt eller mulighet til å forsvare seg? Vi ber dere om å be, og så langt dere har mulighet til det, om å handle for å stoppe denne massakren, som er uverdig for menneskeheten!

I morges snakket vi med Sr. Rima, abbedisse for de apostoliske karmelittene av St Joseph, i Latakia. Hun gråt i telefonen. De har et herberge for studenter, hvorav de fleste er alawitter. De stakkars jentene ble gale av sorg da de hørte om massakren på foreldrene, brødrene og søstrene sine, vennene sine… På toppen av alt annet har byen Latakia vært uten strøm og vann i fem dager. Også her er nøden økende.

Denne tragedien har ført til reaksjoner og demonstrasjoner i selve landet, men dessverre er disse i ferd med å utarte til vold… Og regjeringen reagerer ikke. Hva er dens del av ansvaret i denne tragedien?

I kirken har patriarker og biskoper reagert kraftig og oppfordret regjeringen til å stanse denne massakren og virkelig arbeide for det felles gode og gjenoppbyggingen av hele landet. Vår latinske biskop, Mgr Jallouf, var spesielt bestemt. Han kjente godt til “Jahbat al nusra” i Idlib. (En syrisk-salafistisk gruppe med forbindelser til Al Qaida).

Og de ulike fraksjonene i landet (drusere, kurdere, sjiamuslimer osv.) demonstrerer også, og forsvarer ofte alawittene…

Som med alle katastrofer og revolusjoner har landet likevel vært vitne til noen vakre og heroiske gjerninger. Blant annet har sunni- og sjiafamilier tatt imot og beskyttet alawitter.

La oss be om at volden må opphøre, og at regjeringen må ta sitt ansvar for å arbeide for forsoning, fred og velferd i landet.

Og be om at de kristne, som er svært opprørte, vil bevare selvtilliten og ikke forlate landet sitt…

Takk for bønn og hengivenhet….

Og en god og hellig fastetid. Vår Frelser Jesus er og vil alltid seire gjennom sitt offer og sin kjærlighetsdød på korset.

Karmelittene i Aleppo, i Idlib.