Skip to content

Pave Leo XIV med sine første uttalelser: Hva betyr dokumentene?

Pave Leo XIV har utgitt sitt første motu proprio og en apostolisk ekshortasjon. Her forklarer vi hva de betyr, og hvordan slike dokumenter brukes i Den katolske kirke.
Pave Leo taler 1. oktober 2025 ved Focolare-bevegelsens Mariapolis-senter i Castel Gandolfo. Foto: Simone Risoluti / Vatican Media.

Pave Leo XIV med sine første uttalelser: Hva betyr dokumentene?

Pave Leo XIV har denne uken utgitt sine to første pavelige dokumenter: Conjuncta Cura, et motu proprio om Vatikanets økonomiske ansvar, og Dilexi te, en apostolisk ekshortasjon om kjærlighet til de fattige. Men hva betyr disse uttrykkene egentlig – og hvilken vekt har slike uttalelser i Kirken?

Av sr Anne Bente Hadland, første gang publisert i Notert

Denne uken er det kommet to uttalelser signert pave Leo XIV fra Vatikanet. Den ene et «motu proprio», den andre en «apostolisk ekshortasjon». Fremdeles venter vi på pave Leos første «encyklika».

Vi skal se ganske kort på de to uttalelsene og så komme med en oversikt over hva som er hva i pavers uttalelser.

Først til pave Leos motu proprio, Conjuncta Curasom kom tirsdag denne uken og som omhandler ansvarsfordeling av finans- og investeringsaktivitet, og hvor pave Leo reverserer noen av pave Frans regelendringer fra tidligere år:

Den 9. oktober kom så pave Leos første apostoliske ekshortasjon, Dilexi te, (Jeg har elsket dere)Det  er et dokument om fattige, og understreker at ekte tro viser seg i kjærlighet til de fattige og i kamp mot urettferdighet, ulikhet og likegyldighet. «Det er åpenbart», sier paven, «at vi alle må ‘la oss evangelisere’ av de fattige» (102). «Ingen kristen kan betrakte de fattige bare som et samfunnsproblem; de er en del av vår ‘familie’. De er ‘en av oss’.» Derfor kan «vårt forhold til de fattige» ikke «reduseres til bare enda en kirkelig aktivitet eller funksjon» (104).
 «De fattige er i Kirkens hjerte» (111).

Dokumentet var påbegynt av pave Frans og avsluttet av pave Leo. Her følger en presentasjon på norsk og hele dokumentet på engelsk:
En presentasjon på norsk.

Hele ekshortasjonen finnes her.

Les også:
«Dilexi Te»: Det fransiskanske rammeverket i pave Leos første dokument

Looking for the latest insights

on church and culture?

Get articles and updates from our WEEKLY NEWS newsletter.


Share

Anbefaling

Flere nyheter om dette emnet

Stiklestad, Olsok og veien mot 2030

Katolsk pilegrimsvandring mot Nidaros 2030 er i gang. Nyrenovert kapell på Stiklestad, olsokfeiring og pilegrimsferd til Vatnås samler katolikker i Hellige Olavs fotspor.

Mer nyheter

Bidrag etter emne