Slovakiske biskoper hilser grunnlovsendring som anerkjenner bare to kjønn velkommen

Slovakias biskopkonferanse kaller den nylig vedtatte grunnlovsendringen, som skal verne familie, ekteskap og foreldreskap, et «viktig skritt». Endringen slår fast at landet bare anerkjenner to kjønn og trer i kraft 1. november.

Av Bohumil Petrík, 7. februar 2026

Slovakias nylig endrede grunnlov, som tar sikte på å beskytte familie, ekteskap og foreldreskap, er blitt godt mottatt av Slovakias biskopekonferanse (KBS).

«Slovakia har sendt et signal om at det ønsker å styrke et samfunn basert på verdiene sannhet, frihet, rettferdighet og menneskelivets verdighet», sa lederen for KBS, erkebiskop Bernard Bober av Košice.

Bober kalte det et «viktig skritt» og takket, på vegne av alle biskopene, både dem som stemte for endringen og dem som offentlig støttet den.

«Til tross for at samfunnet vårt går gjennom en vanskelig tid og ofte er splittet i mange spørsmål, er det oppmuntrende å se at vi også kan oppdage det som forener oss», skrev biskop František Trstenský av Spiš på Facebook.

Ekteskap og familie er det grunnleggende fellesskapet som samfunnets utvikling bygger på, fortsatte Trstenský, og siterte den hellige Johannes Paul II: «Ekteskap og familie er blant de mest dyrebare menneskelige verdier.»

På samme måte ser kristne foreninger under paraplyen «Forumet for kristne institusjoner» (FKI) positivt på endringen, men uttrykker samtidig undring.

«De vedtatte endringene er i tråd med verdiene kristne organisasjoner står for, men det er trist at så klare og naturlige ting må defineres i samfunnet gjennom lov og grunnlov», sa FKI-leder Pavol Kossey.

Parlamentsavstemning

Nasjonalrådet i Den slovakiske republikk endret grunnloven etter at regjeringen sikret seg et flertall med støtte fra enkelte opposisjonsmedlemmer. 90 av de 99 tilstedeværende representantene stemte for, mens ett regjeringsmedlem avsto. Parlamentet har totalt 150 medlemmer.

Teksten anerkjenner bare to kjønn – mann og kvinne. Surrogati er forbudt. Bare ektepar kan adoptere barn, og Slovakia anerkjenner ikke sivile partnerskap mellom personer av samme kjønn. Lik lønn for likt arbeid garanteres for begge kjønn.

«Styrking av beskyttelsen av tradisjonelle verdier er nøkkelen til å bevare Den slovakiske republikkens kulturarv og sikre rettslig stabilitet», lyder utkastet til endringen.

Endringen «svarer på behovet for å beskytte kulturarven», som er «særlig knyttet til anerkjennelsen av ekteskapet mellom en mann og en kvinne som en unik union», ifølge parlamentets pressemelding.

Regjeringen består av to sosialdemokratiske partier, som – i motsetning til sine motstykker i Vest-Europa – ikke er progressive, samt et nasjonalistisk parti.

Kristendemokrater i opposisjonen stemte for, med unntak av to medlemmer, som sa at endringen ville heve «standarden for grunnleggende menneskerettigheter» ved å «støtte familier, oppdra barn og styrke samholdet i vårt felles europeiske hjem».

Endringene trer i kraft 1. november.

Spørsmål om nasjonal suverenitet

Endringen vil «understreke Slovakias suverenitet i grunnleggende kulturelle og etiske spørsmål knyttet til beskyttelse av liv og menneskelig verdighet, privat- og familieliv, ekteskap, foreldreskap og familie, kultur og språk».

Dette inkluderer oppdragelse og utdanning av barn.

Tidligere har flere slovakiske katolske politikere, blant dem tidligere statsminister Ján Čarnogurský, tatt til orde for suverenitet i kulturelle og etiske spørsmål. De kan ha ønsket å beskytte Slovakia mot det de oppfattet som progressiv eller ovenfra-og-ned-påvirkning fra overnasjonale organisasjoner som Den europeiske union (EU). Slovakia har vært medlem av EU siden 2004.

Noen observatører mener imidlertid at dette kan være kontroversielt, fordi nasjonal suverenitet i slike spørsmål kan komme i konflikt med EU-retten.

«Selv blant eksperter i dag er det grunnleggende uenighet om hva det faktisk vil bety, hvordan det vil bli anvendt, og hvilke virkninger domstolene vil anerkjenne i sin praksis», advarte konstitusjonsjuristen Radoslav Procházka. Endringen er vagt formulert og strider mot prinsippet om rettslig stabilitet, la han til.

Det prinsippet om EU-rettens forrang «er basert på ideen om at når det oppstår en konflikt mellom et aspekt av EU-retten og et aspekt av retten i et medlemsland, vil EU-retten ha forrang». Dette sikrer gjennomføringen av EU-politikk som ellers ville være umulig å gjennomføre.

Kritikk og støtte

Motstandere av endringen kritiserer den som kontroversiell og politisk motivert, og hevder at den vil gjøre livet vanskeligere for transpersoner.

På den annen side har noen kommentatorer applaudert at et sterkt konservativt flertall vedtok den endrede grunnloven i så grunnleggende spørsmål. Altfor lenge har konservative – særlig i Vesten og delvis i Slovakia – ikke vært i stand til å gå mot det dominerende synet i lignende temaer.

Noen konservative kommentatorer hevdet at etter det Antonio Gramsci en gang kalte «den lange marsjen gjennom institusjonene» fra venstresiden, er tiden kommet for å gjenvinne disse kulturelle sfærene.

Denne saken ble først publisert av Catholic News Agency, en del av EWTN News, og er oversatt og tilpasset av EWTN Norge.