Sr. Karolina: – Forebygging av overgrep er en kontinuerlig prosess i Kirken

Vatikanets kommisjon for beskyttelse av mindreårige ber om økt bevissthet og støtte til ofre for overgrep. I Norge leder sr. Karolina Bogoczová et omfattende arbeid for å forebygge og skape trygghet i menighetene.

Av sr Anne Bente Hadland, 30.oktober 2025

Vatikanets pavelige kommisjon for beskyttelse av mindreårige offentliggjorde i forrige uke sin andre årsrapport om Kirkens beskyttelsespolitikk og prosedyrer, der den oppfordret til økt bevissthet om overgrep og behovet for å tilby erstatning til ofrene.

Samme uke tok pave Leo imot en gruppe ofre for seksuelt misbruk begått av geistlige og deres advokater. De representerer folk fra mer enn 30 land, og organisasjonen, Ending Clergy Abuse (ECA) hadde bedt om et møte med paven. Det var første gang under hans pontifikat at han møtte overlevende etter misbruk. “En svært meningsfull samtale”, sa en av deltagerne, “i dag følte vi alle at vi ble hørt”.

I et intervju med Crux i juli sa pave Leo at hvordan man skal reagere på kirkens overgrepskrise – inkludert hvordan man skal balansere rettferdighet for ofrene med rettighetene til de anklagede – er «en av de mange utfordringene jeg prøver å finne ut av hvordan de skal håndteres». Han sa: «En autentisk og dyp følsomhet og medfølelse for smerten og lidelsen som mennesker har gjennomgått på grunn av kirkens tjenere, enten det er prester eller biskoper, lekfolk, ordensmenn eller -kvinner, kateketer osv. Det er et spørsmål som opptar oss, og som må behandles med dyp respekt.»

Arbeidet med å forebygge overgrep pågår over store deler av verden, og rapporten som ble fremlagt bygger på innspill blant annet fra bispekonferansensene verden over.  Ikke så mange vet at den nordiske bispekonferansen har en delegat ved den pavelige kommisjonen, Tutella Minorum, nemlig sr. Karolina Bogoczová. Foruten å være priorinne i Elisabethsøstrenes kommunitet i Tromsø, er hun også rådgiver for forebygging av overgrep i Kirken i Norge.

Vi har tatt en prat med henne i det hun er i ferd med å forlate Tromsø. Hun skal holde foredrag om kall i St. Birgitta menighet i Fredrikstad og deretter videre til en annen menighet med kursing av kateketer og andre som arbeider i menigheten. Hun er på tredje året i stillingen og sier at arbeidet utvikler seg og blir mer omfattende. “Fortsatt er hovedoppgaven å gi kurs til kateketer og barne- og ungdomsarbeidere i menighetene våre, men også til nyankomne prester og lærere ved katolske skoler.” I tillegg skal materialet som er utarbeidet distribueres til menighetene, og hun arbeider også med å få på plass en “forebyggingsansvarlig” i hver menighet, for å få tilbakemelding på hva som gjøres og hva som kan forbedres. Sr. Karolina er i 50 % stilling og har ikke problemer med å fylle tiden. “Jeg rekker ikke å besøke alle menighetene på en gang”, sier hun, “men det er en kontinuerlig prosess”. Videre skal internettsidene gjøres mer brukervennlige, og det er heller ikke bare norsktalende grupper som skal skoleres. 

Om de mange ulike kulturene som preger Kirken i Norge, sier hun: “Vi kan ha ulik tilnærming til problemene, til regler for skikk og bruk, og for hva som blir forstått som grenseoverskridende adferd. Det er en ekstra utfordring som vi må være oss bevisst og ikke glemme i forebyggingsarbeidet.”

På spørsmål om overgrep er et stort problem i Kirken i Norge, svarer hun: “Nei, ikke hva forbrytelser angår, men vi vet jo at overgrep skjer i skoler, fritidsaktiviteter, i familier, og vi må være forberedt på at vi kan ha et barn i katekese som er krenket og som trenger hjelp.” Vi må lære å oppfatte signalene, sier hun, søke å hindre at det skjer hos oss og være på vakt.

Arbeidet hennes retter seg først og fremst mot legfolk som er frivillige i Kirkens tjenester. “Bare det at vi snakker om problemstillingene, er viktig”, sier hun.

Om hva hun gjør som delegat i den pavelige kommisjonen forteller sr. Karolina at hennes bidrag i stor grad er å fortelle hva som skjer i Norden, om erfaringer lokalt, og at det også er et sted for å utveksle erfaringer og be om råd. Dette kommer frem i rapportene kommisjonen utarbeider. Når bispekonferanser er på ad limina-besøk, møter de kommisjonen som slik får informasjon. Rapporten som er på 200 sider gir et bilde av utfordringer og anbefalinger knyttet til forebygging.

Hvordan vil du karakterisere rapporten?
Den er en videreføring av arbeidet som er påbegynt. Den baserer seg på informasjon fra 18 bispekonferanser på forskjellige kontinenter, hovedsakelig i Afrika og Europa, samt positive trender og utfordringer på regionalt nivå i Afrika, Amerika, Asia/Oseania og Europa. Den gir også en gjennomgang av arbeidet for forebygging, utfordringer og anbefalinger til to ordensfellesskap. 

Denne rapporten tar opp lokalkirken og den lokale politikken rundt forebygging. Videre økonomisk bistand til fattige lokalkirker, dernest hvordan kurien i Roma jobber mot forebygging. Vi har med en rapport fra Dikasteriet for evangelisering og deres anbefalinger og initiativer når det gjelder forebygging utviklingsland og i misjonsområder.

Så ser vi kirkens tjeneste rundt forebygging i det hele tatt. I en del land vil det arbeidet Kirken gjør også ha ringvirkninger utenfor Kirkens grenser, og Kirken driver sentre mot forebygging som også er tilbud til folk som må læres opp for arbeide i andre sektorer, skoler, sosiale institusjoner osv.

I tillegg er det også fokus på de krenkede eller overlevende, som de også kalles. De bidro til utarbeidelsen av den andre årsrapporten. Resultatene av årets fokusgruppehøringer er i samsvar med kunnskapen kommisjonen har samlet gjennom sine over 10 år med aktivitet takket være de generøse vitnesbyrdene fra de som har blitt såret. Funnene bekrefter gyldigheten av anbefalingene kommisjonen gir i denne rapporten.

Det kommer en årlig rapport, sier sr. Karolina, den første kom i 23/24, denne er for 24/25.

Hvor ofte er du på møter? Jeg drar på møtene jeg blir invitert til, jeg er ikke medlem i kommisjonen – de møtes oftere, men jeg blir også kontaktet på e-post, og svarer på forespørsler fortløpende.

Les mer fra EWTN News:
In second report, Vatican minor commission urges listening, reparations for abuse victims
Pope Leo XIV Meets Clergy Abuse Survivors at Vatican