Skip to content

Pavens brev til de nye kardinalene

Jeg takker dere for deres gavmildhet og ber for dere om at tittelen «tjener» (diakon) i stadig større grad må få forrang fremfor tittelen «eminense».
Meld deg på vårt nyhetsbrev her
  • 1 minute
EWTN News

Pavens brev til de nye kardinalene

Av pave Frans, oversatt av sr Anne Bente Hadland, 21.oktober 2024

Kjære bror,

Med din utnevnelse til kardinal slutter du deg symbolsk til presteskapet i Roma. Velkommen! Et medlemskap som uttrykker Kirkens enhet og alle kirkers forbindelse med kirken i Roma.

Jeg oppfordrer deg til å sørge for at ditt kardinalat legemliggjør de tre holdningene som en argentinsk poet (Francisco Luis Bernárdez) beskrev den hellige Johannes av Korset med, men som også gjelder for oss: «Løfte blikket, folde hendene, gå med bare føtter».

Løfte blikket, fordi din tjeneste vil kreve at du utvider blikket og utvider hjertet ditt, slik at du kan se lenger og elske mer universelt, med større intensitet. Sett deg selv i skolen for Hans blikk (Benedikt XVI), som er Kristi åpne side.

Fold hendene, for det Kirken trenger mest – sammen med forkynnelsen – er din bønn.

Din bønn for å nære Kristi hjord best mulig. Bønn, som hører til dømmekraftens område, for å hjelpe meg å søke og finne Guds vilje for vårt folk, og til å følge den.

Nakne føtter som berører den harde virkeligheten i så mange hjørner av verden som er revet fra hverandre av smerte og lidelse som følge av krig, diskriminering, forfølgelse, sult og mange former for fattigdom som vil kreve mye medfølelse og barmhjertighet fra deg.

Jeg takker dere for deres gavmildhet og ber for dere om at tittelen «tjener» (diakon) i stadig større grad må få forrang fremfor tittelen «eminense».

Be for meg, må Jesus velsigne deg og må den hellige jomfru ledsage deg.

Broderlig hilsen,

Frans

Første gang publisert i “Ukens nyheter“.

Ukens nyheter kommer hver fredag på EWTN.no. Sakene er redigert av sr. Anne Bente Hadland. Send oss gjerne tips om store og små nyheter på epost post@ewtn.no.

Følg sr. Anne Bente på X, les hennes blogg, og lytt til henne i podkasten “Søsterpodden.”

Meld deg på vårt nyhetsbrev 

Hver fredag sender vi ut vårt nyhetsbrev


Flere nyheter om dette emnet

Evangelieforklaringer | 13. uke i det alminnelige kirkeår, mandag
Evangelieforklaringer med pater Arne Marco.Velkommen til “Evangelieforklaringer med pater Arne Marco”, hvor vi tar utgangspunkt i dagens evangelietekst. Stemme: P. Arne Marco Kirsebom.Regi og produsent: Pål Johannes Nes. © EWTN
Søster Agnes Sasagawa, Vår Frue av Akitas-visjonær, døde 93 år gammel
Av Jonah McKeown Den japanske nonnen Søster Agnes Sasagawa, som hadde visjoner av Jomfru Maria under navnet Vår Frue av Akita, døde den 15. august i en alder av 93
Jesu fremstilling i templet | Den gode hyrde katekese
Den gode hyrde katekese er en katekese som hjelper barna å komme nærmere Gud i sitt eget tempo. Reidun Jofrid Kleppestrand, som er kursleder i denne katekesen, vil hver søndag
Hvordan bør Den katolske kirke bruke KI-teknologi?
Den katolske kirke møter nye muligheter og etiske dilemmaer med den raske utviklingen av kunstig intelligens. Eksperter deler sine tanker om hvordan Kirken kan navigere teknologiens utfordringer i en stadig
Evangelieforklaringer | 32. uke i det alminnelige kirkeår, fredag
Velkommen til “Evangelieforklaringer med pater Arne Marco”, hvor vi tar utgangspunkt i dagens evangelietekst.
Pave Frans: «Sann makt er å ta vare på de svakeste»
«Med et ord som er like enkelt som det er kraftfullt, fornyer Jesus vår måte å leve på. Han lærer oss at sann makt ikke finnes i de sterkestes herredømme,
Krise i Norges Unge Katolikker? Hva nå?
To medieoppslag, i henholdsvis Vårt Land og Dagen, basert på informasjon fra katolsk.no, har satt søkelys på en situasjon som utfordrer Kirkens lære
Romas «Madonnelle»
Et blikk på den lange tradisjonen med «små madonnaer» på Romas gatehjørner.
Evangelieforklaringer | 7. uke i påsketiden, fredag
Evangelieforklaringer med pater Arne Marco. Velkommen til “Evangelieforklaringer med pater Arne Marco”, hvor vi tar utgangspunkt i dagens evangelietekst. Stemme: P. Arne Marco Kirsebom. Regi og produsent: Pål Johannes Nes.
Den hellige Bernardin av Siena
Den hellige Bernardin av Siena Minnedag 20.mai Den katolske kirke hedrer St. Bernardin av Siena den 20. mai. Som fransiskanermunk og predikant er St. Bernardin kjent som “Italias apostel” for

Hjelp oss å spre evangeliet i Norge!

Med din hjelp kan vi nå enda flere i Norge med evangeliet. Moder Angelica sa at vi skal prøve på det umulige, så Gud kan gjøre det mulig. Hver dag når vi tusenvis av mennesker fra Haramsøya, noe som skulle være umulig. Dette kan vi bare gjøre takket være din gave. Støtt EWTN Norge – St. Rita Radio i dag.