Vatikanet toner ned betydningen av lekkede dokumenter om den latinske messen

Vatikanet toner ned betydningen av lekkede dokumenter som utfordrer pave Frans’ avgjørelse om restriksjoner på den latinske messen, og mener dokumentene er ufullstendige og tatt ut av sammenheng.

Av Hannah Brockhaus, 4. juli 2025

En talsperson for Vatikanet toner ned betydningen av nylig lekkede dokumenter som tilsynelatende sår tvil om pave Frans’ begrunnelse for å innføre restriksjoner på den tradisjonelle latinske messen. Dokumentene beskrives som «ufullstendige og tatt ut av sammenheng».

De lekkede dokumentene antyder at verdens biskoper hadde et mer positivt syn på den tradisjonelle latinske messen enn det pave Frans ga uttrykk for da han innførte restriksjoner i 2021 gjennom dekretet «Traditionis Custodes».

Vatikanjournalisten Diane Montagna publiserte 1. juli to utdrag fra en intern rapport som oppsummerer resultatene fra en global konsultasjon blant biskoper. Lekkasjen har skapt ny debatt rundt pave Frans’ beslutning om å begrense bruken av den tradisjonelle latinske messen. Enkelte liturgiske tradisjonalister håper nå at pave Leo XIV vil reversere eller moderere sin forgjengers avgjørelse.

Matteo Bruni, direktør for Den hellige stols pressekontor, uttalte 3. juli at den lekkede informasjonen «trolig kun utgjør deler av ett av dokumentene som lå til grunn for beslutningen».

På et spørsmål fra CNA, endel av EWTN News, under en pressekonferanse om et annet tema beskrev Bruni lekkasjen som «en svært begrenset og ufullstendig gjengivelse av beslutningsprosessen». Han ville heller ikke bekrefte dokumentenes ekthet.

Bruni understreket også at «andre dokumenter og rapporter basert på ytterligere konsultasjoner» ble vurdert før restriksjonene ble innført.

En kilde ved Dikasteriet for gudstjeneste og sakramentsdisiplin, som er ansvarlig for implementeringen av «Traditionis Custodes», ønsket ikke å kommentere saken ytterligere, men viste til Brunis uttalelse.

De lekkede tekstene, som inneholder sammendrag av biskopenes konsultasjoner med utvalgte sitater, fremheves av kritikere av «Traditionis Custodes» som bevis for at pave Frans ikke korrekt fremstilte grunnlaget for restriksjonene.

Pave Frans’ dekret opphevet tillatelsene som pave Benedikt XVI ga gjennom sitt dekret «Summorum Pontificum» fra 2007.

«Påstanden om at flertallet av verdens biskoper ønsket restriksjoner på den tradisjonelle latinske messen har alltid vært tvilsom, men dette dokumentet viser klart at den er fullstendig feil,» skrev Joseph Shaw, president for den internasjonale organisasjonen Una Voce, i et nyhetsbrev 2. juli.

Shaw mener de lekkede dokumentene viser at «det kun var meningene til et mindretall av biskoper som var negative til den tradisjonelle latinske messen som ble lagt vekt på. Flertallets synspunkter ble oversett.»

«Traditionis Custodes» innførte omfattende restriksjoner på feiringen av messen etter messebøkene fra før liturgireformene under Det andre Vatikankonsil. I dekretet skrev pave Frans at han hadde tatt hensyn til «ønsker fra biskopene» og «oppfatningen til Kongregasjonen for troslæren».

I et ledsagende brev til dekretet forklarte pave Frans at han i 2020 hadde bedt det nåværende Dikasteriet for troslæren om å gjennomføre en undersøkelse blant verdens biskoper om hvordan normene fra 2007 for feiringen av den tradisjonelle latinske messen ble etterlevd.

«Svarene avdekker en situasjon som bekymrer og bedrøver meg, og overbeviser meg om at det er nødvendig å gripe inn», skrev pave Frans i brevet. Han understreket at forgjengernes hensikt med å fremme enhet blant katolikker med ulike liturgiske preferanser «ofte har blitt alvorlig tilsidesatt», og at dette «er blitt brukt til å øke splittelsen, forsterke uenigheter og oppmuntre til konflikter som skader Kirken, hindrer hennes vei videre og setter henne i fare for splittelse».

Ifølge et av de lekkede dokumentene – en fem sider lang «helhetsvurdering», som ifølge Montagna var en del av en upublisert rapport på over 200 sider basert på resultatene fra spørreundersøkelsen i 2020 – viser konsultasjonen at «flertallet av biskopene som svarte, og som på en sjenerøs og klok måte har implementert motu proprioet Summorum Pontificum, uttrykker tilfredshet med dette». Samtidig uttalte «enkelte biskoper at Summorum Pontificum ikke har lyktes i å fremme forsoning, og anbefalte derfor at det oppheves».

Det lekkede dokumentet viser også at noen biskoper ønsket å vende tilbake til reglene fra før 2007, da feiringen av den tradisjonelle latinske messen krevde lokal biskops tillatelse, «for å sikre bedre kontroll og styring av situasjonen».

«Likevel,» fortsetter teksten, «mente flertallet av biskopene som svarte på spørreundersøkelsen at endringer i motu proprioet Summorum Pontificum ville medføre mer skade enn nytte».