Kirkeklokkene i Nagasaki ringer – biskoper samles på 80‑årsdagen

Da natten falt over Nagasaki fredag, ble den rekonstruerte Urakami-katedralen – som en gang ble ødelagt av verdens andre atombombe – fokus for en 24-timers bønnevake som forente kontinenter, generasjoner og trosretninger i en felles oppfordring til atomnedrustning.

Av AC Wimmer, 11. august 2025

Overlevende gjenoppbygde katedralen på det opprinnelige stedet, og fullførte arbeidet i 1959; lokale historikere har dokumentert at tusenvis av menighetsmedlemmer omkom 9. august 1945.

Erkebiskop Peter Michiaki Nakamura av Nagasaki ønsket velkommen en internasjonal delegasjon med fire amerikanske katolske ledere: kardinal Blase Cupich av Chicago; kardinal Robert McElroy av Washington, D.C.; erkebiskop Paul Etienne av Seattle; og erkebiskop John Wester av Santa Fe, New Mexico. Deres besøk var en del av en «Pilegrimsvandring for fred» 5.–10. august, i tråd med Kirkens Jubelår for håp.

Hellig grunn, hellig vitnesbyrd
Fredagens markeringer omfattet den interreligiøse minneseremonien for atombombeofrene i Hypocenter Park, nær detonasjonspunktet for plutoniumbomben «Fat Man» kl. 11.02.

Klokkene fra Urakami-katedralen ringte under minnemarkeringene, en hørbar påminnelse om overgangen fra ødeleggelse til et globalt symbol på fred.

Cupich, som talte i Nagasaki 7. august, kalte atombombene i 1945 «dypt feilaktige» fordi de brøt med prinsippet i rettferdig krig om immunitet for ikke-stridende.

Kardinalen understreket viktigheten av å finne «mennesker som er så forpliktet til å overholde moralske grenser for krigføring at det er utenkelig å drepe uskyldige med vilje».

Tidligere i uken understreket McElroy Kirkens holdning, idet han gjentok pave Frans’ kategoriske avvisning av atomvåpen og advarte om at avskrekking «ikke er et skritt på veien mot atomnedrustning, men en blindvei».

Globalt bønnenettverk
Pilegrimsprogrammet i Nagasaki omfattet kontinuerlig tilbedelse i Urakami-katedralen, en fredsmesse 9. august og en fakkelprosesjon fra katedralen til Hypocenter Park – som symbolsk knytter byens åndelige gjenoppbygging til dens «ground zero».

Universiteter fra Japan og USA – blant dem Georgetown, Notre Dame, Loyola Chicago, Sophia (Tokyo) og Nagasaki Junshin Catholic University – deltok i et symposium med tittelen «Encounters and Hope» (Møter og håp) om katolsk etikk og atomvåpenpolitikk. Dette ble koordinert gjennom Partnership for a World Without Nuclear Weapons, et samarbeid mellom bispedømmene Santa Fe, Seattle, Hiroshima og Nagasaki.

Denne saken ble først publisert av Catholic News Agency endel av EWTN News, og er oversatt og tilpasset av EWTN Norge.