Katolske kardinaler i Iran og Israel ber om fred mens volden eskalerer
Katolske kardinaler i Iran og Israel ber om bønn og dialog etter at volden mellom landene har eskalert kraftig. Konflikten har kostet over 200 liv og utløser internasjonal uro.
Av Tyler Arnold, 17. juni 2025
Katolske ledere i både Iran og Israel ber om fred mens voldshandlingene mellom landene eskalerer. Konflikten har intensivert etter at Israel har drept flere iranske militære ledere og atomforskere, samt gjennomført luftangrep mot iranske militære mål og atominstallasjoner.
Israels første angrep fant sted den 13. juni. Statsminister Benjamin Netanyahu uttalte at målet er å sette en stopper for Irans atomprogram. Iran har svart ved å avfyre hundrevis av ballistiske missiler, hvorav de fleste har blitt skutt ned av Israels forsvarssystemer. Konflikten har så langt kostet livet til over 200 iranere og minst 24 israelere.
Kardinal Dominique Mathieu fra erkebispedømmet Teheran–Isfahan i Iran og kardinal Pierbattista Pizzaballa, latinsk patriark av Jerusalem i Israel, ber begge om fred i en periode hvor mange frykter at konflikten kan spre seg ytterligere.
I et intervju med AsiaNews kort tid etter angrepene sa kardinal Mathieu: «Det er med sorg vi igjen konstaterer at fred forsøkes oppnådd gjennom forebyggende angrep, fremfor å velge dialog ved forhandlingsbordet.»
«Vi ber om at fred gjennom dialog og konsensus vil seire», la han til. «Må Den hellige ånd lede denne prosessen.»
Patriarkatet i Jerusalem publiserte en bønn «om en rettferdig fred» på sin offisielle konto på X kun timer etter det første angrepet.
«O fredens Gud, ‘du er den samme i går og i dag og til evig tid’ (Hebr 13,8)», lyder bønnen. «Du har sagt: ‘Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere, ikke den fred som verden gir. La ikke hjertet bli grepet av angst og motløshet’ (Joh 14,27).»
«Vi løfter våre trette hjerter til deg, Herre, og lengter etter ditt lys midt i fryktens og urolighetens skygger», fortsetter bønnen. «Lær oss å være fredsstiftere, for ‘salige er de som skaper fred, de skal kalles Guds barn’ (Matt 5,9). Så i oss forsoningens frø, og gjør oss til redskaper for din fred i en såret verden.»
«Gi oss nåde til å leve etter ditt ord: ‘Hold fred med alle, om det er mulig, så langt det står til dere’ (Rom 12,18). La det være fred i våre byer og land: ‘Fred råde innenfor dine voller, trygghet i dine borger!’ (Sal 122,7). Midt i trengselen forkynner vi: ‘Herren er mitt lys og min frelse, hvem skulle jeg frykte?’ (Sal 27,1). ‘I fred vil jeg legge meg ned og sove. For du, Herre, du alene lar meg hvile trygt’ (Sal 4,9).»
«Vi stoler på ditt evige løfte: ‘Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende’ (Matt 28,20). Amen.»
Pave Leo XIV kommenterte også den økende volden i helgen og uttalte at «situasjonen i Iran og Israel har blitt alvorlig forverret», og appellerte til «ansvar og fornuft».
«Vår forpliktelse til å bygge en tryggere verden, fri fra atomtrusselen, må følges opp gjennom respektfulle møter og oppriktig dialog», sa pave Leo.
Det er «alle nasjoners plikt» å følge «forsoningens veier» og fremme løsninger basert på rettferdighet, brorskap og det felles beste for å skape varig fred og sikkerhet i regionen, understreket paven.
Israels angrep fant sted midt under pågående dialog mellom USA og Iran om en atomavtale som skulle forhindre militær konflikt. Amerikanske og iranske representanter skulle møtes 15. juni i Oman, men Iran avlyste samtalene etter angrepet.
