Uro i Erbil; Katolske biskoper i Irak sier bønn og dialog er veien til fred

Katolske ledere i Irak ber om forbønn og fredssamtaler mens landet rammes av følgene av den eskalerende krigen i Midtøsten. I Erbil vokser uroen etter nye angrep, samtidig som Kirkens ledere oppfordrer til dialog framfor vold.

Av Georgena Habbaba, 6. mars 2026

Mens Irak rammes av ringvirkninger fra den eskalerende krigen i Midtøsten og trekkes inn i skuddlinjen, står Erbil, hovedstaden i den irakiske Kurdistan-regionen, overfor en dobbel utfordring etter også å ha blitt angrepet av irakiske væpnede fraksjoner.

I flere dager har Erbil og områdene rundt levd med uro og spent forventning, mens lyden av eksplosjoner har ledsaget både missil- og droneangrep og avskjæringen av dem.

Den overveiende kristne byen Ankawa har møtt økende utfordringer fordi den ligger mellom steder som er blitt rammet. Avskjæringer i luftrommet over byen har ført til nedfall av vrakrester, som har forårsaket begrensede skader på bygninger og eiendom.

Som svar på denne raske utviklingen og den forverrede sikkerhetssituasjonen bekreftet de katolske biskopene i Erbil på nytt hele Kirkens oppfordring til bønn for fred og til å sette dialog høyere enn krigens og hatets språk.

Et minne preget av kriger

Erkebiskop Bashar Matti Warda, leder for den kaldeisk-katolske erkeeparkien i Erbil, sa til ACI MENA, EWTN News» arabiskspråklige del, at Kirken i Irak «slutter seg til de troende over hele verden, forenet i bønn med pave Leo XIV for fred i verden, og særlig i Midtøsten», og minnet samtidig om de smertefulle lidelsene regionen, særlig Irak, har gjennomlevd gjennom krig, vold og fordrivelse.

Han sa at de siste dagene har vært vanskelige fordi «lyden av eksplosjoner og missiler vekket irakernes kollektive minne, og også mitt personlige minne, om smertefulle kapitler som fortsatt er levende. Det vi opplevde under den åtte år lange krigen mot Iran, Gulfkrigen i 1991, deretter krigen i 2003 og alt som fulgte etter».

Warda la til: «Det var fryktelige dager som irakere flest, og kristne i særdeleshet, husker. Vi ba og håpet at de ikke skulle vende tilbake … men i dag opplever vi dem igjen.»

Warda oppfordret verdens ledere og beslutningstakere til å slutte å ty til makt, og understreket at «krig ikke bare er kostbar i materiell forstand; de dype sårene den etterlater, og de smertefulle arrene i minnet, er enda vanskeligere å bære». Han fornyet også sin oppfordring til mennesker over hele verden om å slutte seg til Iraks kristne i bønn for fred.

«Vær ikke redde!»

Biskop Nathanael Nizar Semaan, leder for den syrisk-katolske eparkien Hadiab, oppfordret på sin side de troende til å være modige og kom med en tydelig trøst: «Vær ikke redde … ha mot.»

Han sa til ACI MENA at de troende er «forenet i bønn med pave Leo XIV og alle mennesker av god vilje og ber Gud fylle verden med sin fred og glede».

Han la til: «Vi løfter våre bønner til Gud og ber ham opplyse alles sinn og lede dem bort fra krigens språk.» Han oppmuntret til å holde fast ved dialogen som veien til å bygge en bedre fremtid for alle.

Semaan avsluttet med å oppfordre folk til å stå fast i troen og ruste seg med bønn for «våre brødres og søstres sikkerhet her i Kurdistan, i alle Iraks byer og i Midtøsten». Han betrodde alle byer og tettsteder til Guds omsorg og uttrykte håp om at «disse vanskelige dagene snart vil være over».

Iraks ministerråd for nasjonal sikkerhet bekreftet tidligere landets forpliktelse til å hindre eskalering og sikre at irakisk territorium ikke brukes til eksterne eller interne konflikter, for å beskytte landets stabilitet og befolkningen.