Her er pave Frans’ testamente

Vatikanet har offentliggjort pave Frans’ testamente, der den avdøde paven uttrykker sine siste ønsker. I teksten deler han sin sterke tro, kjærlighet til Jomfru Maria og ønsket om en enkel grav i Santa Maria Maggiore-basilikaen.

Av EWTN Norge, 21. april 2025

Vatikanet har offentliggjort pave Frans’ testamente. Den 88 år gamle paven døde om morgenen andre påskedag, 21. april, i sin residens i Casa Santa Marta i Vatikanet, bekreftet av Den hellige stols pressekontor. Han ledet Den katolske kirke i drøyt 12 år.

Her følger hele teksten i pave Frans’ testamente:

Miserando atque Eligendo («Med barmhjertighet og ved å utvelge ham»)

I Den hellige Treenighets navn. Amen.

Mens jeg aner skumringen nærme seg for mitt jordiske liv, og med fast håp om det evige liv, ønsker jeg her å uttrykke mine siste ønsker angående stedet for min begravelse.

Gjennom hele livet, og i min tjeneste som prest og biskop, har jeg alltid betrodd meg til Vår Herres mor, den salige Jomfru Maria. Derfor ber jeg om at mine jordiske levninger må hvile – mens jeg venter på oppstandelsens dag – i den pavelige basilikaen Santa Maria Maggiore.

Mitt ønske er at min siste jordiske reise ender nettopp i denne ærverdige marianske helligdommen, hvor jeg alltid stanset for å be både ved begynnelsen og slutten av enhver apostolisk reise, og tillitsfullt overga mine intensjoner til den uplettede mor, i takknemlighet for hennes milde og moderlige omsorg.

Jeg ber om at min grav forberedes i gravnisjen i sideskipet mellom det paulinske kapell (Salus Populi Romani-kapellet) og Sforza-kapellet i basilikaen, slik som vist i den vedlagte planen.

Graven skal være i bakken; enkel, uten spesiell utsmykning, og kun bære innskriften: Franciscus.

Utgiftene til graven vil bli dekket av en sum gitt av en velgjører, og jeg har sørget for at dette beløpet blir overført til den pavelige basilikaen Santa Maria Maggiore. Jeg har gitt nødvendige instruksjoner vedrørende dette til kardinal Rolandas Makrickas, ekstraordinær kommissær for den liberiske basilikaen.

Måtte Herren gi en passende belønning til alle dem som har elsket meg og som fortsetter å be for meg. Den lidelsen som har preget den siste delen av mitt liv, ofrer jeg til Herren for fred i verden og for brorskap mellom folkeslagene.

Santa Marta, 29. juni 2022
FRANCISCUS