Skip to content

Angelus: Bryllupet i Kana

Gud møter vår mangelfullhet med sin overflod. Menneskelig underskudd blir til guddommelig overskudd.
Under sin Angelus-tale den 19. januar 2025 i Vatikanet takket pave Frans dem som har mediert frem den siste våpenhvilen i Gaza. Han uttrykte også sitt håp om at alle gisler «endelig kan vende hjem og omfavne sine kjære» og om åpning av humanitære korridorer inn til Gaza. | Foto: Vatican Media

Angelus: Bryllupet i Kana

Gud møter vår mangelfullhet med sin overflod. Menneskelig underskudd blir til guddommelig overskudd.

Oversatt av Vuokko-Helena Caseiro, Vatican News, 21. januar 2025

Søndag 18. januar var evangelieteksten:

Den tredje dagen var det et bryllup i Kana i Galilea. Jesu mor var der. Også Jesus og disiplene hans var innbudt. Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: «De har ikke mer vin.» «Kvinne, hva vil du meg?» sa Jesus. «Min time er ennå ikke kommet.» Men moren hans sa til tjenerne: «Det han sier til dere, skal dere gjøre.» […] (Joh 2,1–11 fra Bibel 2024)

Her følger alt det paven sa før angelusbønnen:

Kjære brødre og søstre, god søndag!

Dagens evangelium forteller oss om Jesu første tegn, da han forvandler vann til vin under en bryllupsfest i Kana i Galilea. Det er en fortelling som foregriper og sammenfatter hele Jesu sendelse: Den dagen Messias kommer – sa profetene – vil Herren gjøre i stand «et festmåltid med gammel vin» (Jes 25,6) og «druesaft skal dryppe fra fjellene» (Am 9,13); Jesus er altså Brudgommen som bringer «den nye vinen».

Mangelfullhet og overflod

I dette evangeliet kan vi finne to ting: mangelfullhet og overflod. På den ene side tar vinen slutt, og Maria sier til sin Sønn: «De har ikke mer vin» (vers 3); på den annen side griper Jesus inn og får fylt opp seks store vannkar, og til slutt er vinen så rikelig og så god vin at kjøkemesteren spør brudgommen hvorfor han hadde spart den gode vinen til slutt (vers 10). Så vårt tegn er alltid mangelfullhet, men Guds tegn er alltid overflod, og det er overfloden i Kana et tegn på (jf. Benedikt XVI, Jesus fra Nasaret, I). Hvordan svarer Gud på menneskets mangelfullhet? Med overflod (jf. Rom 5,20). Gud er ikke gjerrig! Når han gir, gir han mye. På vår mangelfullhet svarer Herren med sin overflod.

Så dere skulle bli rike ved hans fattigdom

Under vårt livs festmåltid – kan vi si – kan vi iblant merke at vinen er i ferd med å ta slutt: at det er en mangel på overskudd eller noe annet. Det skjer når vi er plaget av bekymringer, grepet av frykt, eller når det ondes knusende krefter tar fra oss sansen for livet, gledens rus og håpets smak. Pass på: I møte med denne mangelfullheten gir Herren, han gir i overflod. Tilsynelatende er dette en selvmotsigelse: Jo mer mangelfulle vi er, desto større er Herrens overflod. For Herren ønsker å holde fest med oss, en fest som aldri tar slutt.

Bønn

La oss da be til jomfru Maria. Må hun, «den nye vinens kvinne» (jf. A. BelloMaria, donna dei nostri giorni) gå i forbønn for oss, og må hun i dette jubelåret hjelpe oss å gjenoppdage gleden over å møte Herren Jesus.

Looking for the latest insights

on church and culture?

Get articles and updates from our WEEKLY NEWS newsletter.


Share

Anbefaling

Flere nyheter om dette emnet

Brev fra Den hellige far Frans til biskopene i USA

Pave Frans har sendt et sterkt brev til biskopene i USA, hvor han understreker migranters verdighet og oppfordrer til solidaritet. Han uttrykker bekymring over masseutvisninger og ber Kirken stå sammen med de mest sårbare.

Mer nyheter

Bidrag etter emne